James Hadley Chase

Вот Вам венок на могилу, леди!

Глава 17

ТРАНСПОРТИРОВКА ТРУПА БЛОНДИ

— Подожди… Помолчи, дай подумать, — сказал Эдди.
Я отошел от постели. В голове у меня было пусто.
Эдди потрогал руку Блонди. Я стоял и смотрел.
— Она умерла недавно, — сказал он, накрыл её простыней и отошел. — Надо осмотреть другие помещения, — бросил Эдди и вышел. Я не мог последовать за ним, но он скоро вернулся. — Ее нигде нет.
Я сел.
— Вот видишь, они не убили ее… Они просто забрали её с собой.
Он снова вышел из комнаты.
— Они просто забрали её с собой, — повторил я.
Я чувствовал себя так же плохо, как и тогда, когда думал, что Марди убита.
Эдди вернулся с виски и двумя стаканами. Один стакан он сунул мне в руки.
— Если ты хочешь вернуть Марди обратно, то должен действовать, — сказал он, и был прав.
— Это липа, Ник, — продолжал Эдди. — Снова старая шутка. То же, что они проделали с Бесси. Блонди слишком много знала, и её кокнули, а заодно решили впутать тебя в это дело. Следующей новостью для тебя будет визит копов.
Он прав.
Я допил виски и встал. Моя собственная опасность меня не беспокоила. Но, если я буду за решеткой, Марди не найти. Впервые я подумал об этом деле с такой точки зрения.
— Тебе лучше убраться, Мо, — сказал я. — Я не могу вмешивать тебя в это дело.
— Забудь об этом, — Эдди задумчиво тянул виски.
— Нет… я прав…
— Я с тобой. Надо предать гласности это дело. Мы найдем Марди и посадим Спенсера на скамью подсудимых. Мы раскопаем до дна эту фирму «Маккензи». А когда мы все это сделаем, мы напишем потрясающий роман и найдем кого-нибудь, кто его напечатает.
— Ты в самом деле собираешься сделать это?
— Конечно, уж не думаешь ли ты, что я стану шутить в такой момент?
Я был рад, что Эдди со мной. Он хороший парень, и на него можно положиться, когда начинаются неприятности.
— Сперва надо вытащить отсюда эту бабу. Это надо сделать побыстрее. Это испортит их липу, которую они собирались пришить тебе.
— Черт возьми, да как же мы это сделаем?
Эдди выпрямился.
— Мы сунем её в мою машину и куда-нибудь свезем.
— Было бы лучше отвезти её к себе домой. Я имею в виду её собственную квартиру. Проститутку мог укокошить любой.