James Hadley Chase

Мэллори

Но Ренлинг, занятый своими тревогами, пропустил его слова мимо ушей.
— Мне никогда не поверят, что я не виноват! — проговорил он сквозь стиснутые зубы. — Те двое — настоящие демоны. Сначала они решили повесить на вашу шею смерть Крея. Теперь хотят свалить на меня убийство полицейских!
— Демоны? Подходящее слово!.. — заметил Корридон. — Не хватает только... — он замолчал, сделал предостерегающий знак Ренлингу и выглянул в окно. — Вот они!
Сопровождаемые плешивым мужчиной, который семенил рядом с полицейскими, двое агентов направлялись к дому 2А.
— Идите в комнату и предоставьте все мне. Откройте уши и внимательно слушайте. Возможно, потребуется быстро убегать отсюда.
Ренлинг моментально исчез, и тут же в дверь позвонили. Корридон открыл дверь непрошеным гостям.
— Что вам угодно? — спросил он небрежным тоном.
— Мы ищем человека, который прячется где-то в этом районе, — ответил один из агентов высоким голосом, вытягивая шею, чтобы лучше осмотреть прихожую.
— Это высокий худой тип с одной рукой, одетый в плащ оливкового цвета и черный берет.
— Не видел такого.
Мужчина в бежевом костюме приблизился, обойдя агента. У него были маленькие проницательные глазки. Что-то в его взгляде и всей фигуре выдавало агрессивность. Даже небритый подбородок вызывающе выпятился вперед.
— Вы-то кто такой? Я вас никогда здесь не видел.
Корридон посмотрел на него сверху вниз.
— Вам не мешает побриться, — заявил он с широкой улыбкой. — Или вы собираетесь отращивать бороду?
— Кто вы? — толстые дряблые щеки мужчины покраснели.
— Меня зовут Хенди. Я — старый знакомый мисс Мэллори. А что дальше?
— Мое имя Холройд. — Он замолчал на секунду, словно его имя могло что-то значить для Корридона. — Я старый сосед мисс Энн. Где она? Хотелось бы сказать ей несколько слов...
— Она пошла по делам, — сказал Корридон с самым непринужденным видом, переводя взгляд на агента. — Это все, сержант?
— Раз вы не видели этого человека — значит все.
— Я никого не видел.
Холройд потянул агента за рукав, чтобы шепнуть что-то на ухо. Корридон расслышал отдельные слова: «...не знаю такого... никогда здесь не видел... Мне не нравится его вид...» Корридон подмигнул сержанту.
— Если у вас найдется свободных полчаса, то мисс Мэллори вскоре вернется и ответит за меня.
— Ладно-ладно, — сказал полицейский, бросая злобный взгляд на Холройда и освобождаясь от него. — Пошли, Билл, — сказал он своему коллеге. — Мы зря теряем время. Должно быть, он побежал дальше.
Корридон смотрел, как Холройд и два агента удалялись по аллее. Холройд протестовал, но представители власти не слушали его.
— Поле чисто! — крикнул Корридон, после того как старательно запер дверь.
Ренлинг вошел в комнату с бледным, измученным лицом.
— Что будем делать с ней? — спросил он, указывая на соседнюю комнату.
— Ей сейчас хорошо там, где она находится. Вопрос в том, что делать с вами.
Ренлинг принялся ходить по студии взад-вперед.
— Положение кажется мне безнадежным. Лучше всего, если я добровольно сдамся. Может, мне все же поверят...