James Hadley Chase

Мисс Шамвей машет волшебной палочкой

— Страшно рад, что вы это сделали, — произнес я, вытирая пот.
Мира села на кровати.
— Подожди меня, — сказала она. — Я буду готова через несколько минут.
— Не нужно, чтобы нас видели вместе, — сказал я, выходя в коридор.
Кленси сгорбившись сидел на стуле и прятал лицо в ладонях. Двое полицейских смотрели на него с беспокойством.
— Что это с ним? — поинтересовался я.
— Сами не знаем, переутомился, скорее всего.
Я дошел до конца коридора и остановился в ожидании. Через несколько минут знакомый голос сказал мне в ухо:
— Идем!
Мы пришли к городскому моргу без четверти двенадцать. Нас встретил худой старикашка с густыми усами под хищным крючковатым носом.
— В чем дело? — осведомился он недружелюбно.
— У вас имеется тело, которое я хотел бы осмотреть, — сказал я, предъявляя журналистское удостоверение.
Сторож оттолкнул удостоверение презрительным жестом.
— Приходите завтра, — буркнул он и снова уткнулся в газету.
— Минутку! Мне нужно видеть этого парня немедленно.
Охранник удивленно уставился на меня сквозь стекла очков.
— Кто ходит туда ночью! Убирайтесь! — потребовал он.
Я повернулся к Мире.
— Еще один приятный и услужливый парнишка. Может быть, будет лучше, если ты сделаешь с ним что-нибудь. Времени в обрез.
Было без десяти двенадцать.
— Это мое дело! — заявила она и тут же исчезла. На том месте, где она до этого стояла, осталась лишь кучка одежды со шляпой наверху и парой маленьких туфель рядом.
Я закурил сигарету и принялся с любопытством наблюдать за реакцией сторожа. Он медленно встал и остекленевшими глазами уставился на кучку одежды.
— Поразительно, и как эти миниатюрные девушки умудряются проделывать такое, — заметил я небрежно. — Немного шелка здесь, немного там — и вот, пожалуйста, потрясающий ансамбль.
— Где она? — прошипел сторож, откашлявшись.
— В морге, разумеется, но она скоро вернется.
Старик испустил долгий вздох и свалился на свой стол. Удивительная для такого возраста реакция. Оставив старика на его посту, я подошел к двери. Из темноты навстречу мне брел спотыкаясь Док Анзел.
Я подбежал к нему и сердечно обнял.
— Док! — воскликнул я. — Какое счастье снова вас видеть!
— Займись им, пока я оденусь, — послышался голос Миры. — Он все еще немного не в себе.
— В этом нет ничего удивительного, — произнес Док, пожимая мне руку. — Я участвовал в очень трудном эксперименте.