James Hadley Chase

Миссия в Сиену

С видимым спокойствием она принялась полировать ноги. Повисло томительное молчание, во время которого Лорелли искоса поглядывала на Феликса.
Он откинулся на спинку дивана и, прислонившись затылком к стене, устремил взгляд в потолок. Выражение его лица заставило сердце девушки тревожно сжаться.
— Ты меня очень расстроила, — проговорил вдруг Феликс. — Я никогда ни за кого не волнуюсь, видимо, ты — исключение.
— Не понимаю, — быстро переспросила она, — почему ты должен из-за меня расстраиваться?
— Смешно, а? — продолжал Феликс, не обращая внимания на ее вопрос. — Ты — единственная женщина, к которой я, оказывается, по-настоящему привязан. Когда мы только встретились, я и думать не мог, что ты станешь мне нужна. Но иногда мне кажется, что ты любишь меня гораздо меньше, чем я тебя. Я прав?
Лорелли провела кончиком языка по пересохшим губам. Она чувствовала, что произошло что-то серьезное.
— Я не знала, что ты стал так сентиментален, — усмехнулась она. — Любовь трудно измерить. Как узнать, кто любит больше?
Он потер подбородок.
— Да, может быть, ты права. Но все же ты меня любишь, так?
— Конечно.
Он взглянул на девушку в упор.
— Феликс, что случилось? Почему ты так смотришь? Что?!
— Помнишь, ты говорила, что нужно удирать в Буэнос-Айрес? Я много думал об этом. Может быть, ты и права. Но если мы решимся удрать, где взять деньги?
Лорелли смотрела на него, не скрывая удивления.
— Чему ты так удивилась? Могу я изменить мнение или нет? Если бы только была надежда достать денег... — он запнулся. — Чтобы бежать, нужна большая сумма.
— Я могу оплатить дорогу, — осмелилась вставить Лорелли. — Я экономила. А на жизнь мы как-нибудь заработаем. Лицо Феликса сделалось похожим на гипсовую маску.
— Сколько у тебя есть?
— Полмиллиона лир. Этого хватит, чтобы уехать отсюда и подождать месяц, пока мы не подыщем себе работу.
Феликс отрицательно покачал головой.
— Этого мало. Альскони будет нас искать. Чтобы чувствовать себя в безопасности, нужно гораздо больше. Ты никогда не решишься пойти работать: шпионы есть везде, тебя сразу засекут.
— Да нет же! Нам хватит. — Лорелли подалась вперед. — Феликс, прошу тебя, уедем отсюда.
— А если я не поеду с тобой, ты уедешь одна, — Феликс не смотрел на нее.
Стало тихо. Лорелли поколебалась, но потом все же ответила:
— Нет. Я бы не оставила тебя. Я не смогу тебя оставить... Но ведь ты не поедешь со мной, так? Феликс встал.
— Ну вот я и получил ответ на свой вопрос. Теперь я знаю, насколько ты меня любишь.
— Я.., я надеюсь, что это так, — пробормотала Лорелли.
— Ты не видела Вилли, когда относила конверт секретарше Миклема? — тихо спросил Феликс.
Мгновение Лорелли сидела, не понимая, а потом ей показалось, что кто-то вогнал ей в позвоночник тонкую и острую иглу. Ее лицо мгновенно потеряло все краски и сделалось сероватым, словно посыпанным пеплом. Она посмотрела на Феликса расширившимися глазами.
— Вилли? — прошептала она. — Он был там?
— Именно, — подтвердил Феликс. — Не думаешь ли ты, что я отпустил бы тебя без прикрытия?