James Hadley Chase

Миссия в Сиену

— Порядок, Харри! Можно начинать. Через несколько минут дверь, взвизгнув, медленно повернулась на петлях.

***

Час спустя Дон Миклем разговаривал по телефону с шефом римской полиции, сидя в мягком кресле на вилле Триони.
На веранде Черри угощал людей Джузеппе, а Харри, прислонившись к балюстраде, вслушивался в разговор хозяина.
— Никаких сомнений, — говорил Миклем. — У нас есть свидетель, готовый дать показания. Сейчас Альскони на пути к Палермо. Он едет на виллу Ваннони. Поторопитесь, если хотите его задержать. Яхта «Нептун» ожидает этого гада в порту.
— Дайте мне ваш номер, — попросил Росси, — я позвоню вам.
Дон повесил трубку, поднялся из кресла, и в этот момент в комнату вошли Лорелли и Мариан.
На Лорелли было черное платье секретарши Миклема, а рыжие волосы она скрыла под маленькой черной шапочкой. Было заметно, что она чувствует себя не слишком уверенно.
Мариан, увидев смущение девушки, вышла на веранду, оставив ее наедине с Доном. — Ну? — спросил Миклем. — И что же вы собираетесь делать?
Лорелли пожала плечами.
— А что я могу делать? У меня нет ни гроша за душой. — Девушка взяла сигарету из ящичка на столе Дона и закурила.
— Далеко мне не уехать.
— Я дам вам немного денег, — Дон тоже закурил. — Самое лучшее, что я могу сделать для вас, это отвезти сегодня вечером во Флоренцию. Сиенская полиция вас ищет повсюду, а во Флоренции вы будете чувствовать себя спокойнее и сможете уехать, как только захотите. Но деньги я смогу дать вам только тогда, когда откроется банк. Во Флоренции можно будет получить деньги по чеку.
Она смотрела широко распахнутыми глазами.
— И вы сделаете все это для меня?
— Я хочу дать вам шанс. Я дам вам денег, чтобы хватило на первое время. Миллион лир. Кроме того, я отвезу вас во Флоренцию. В остальном все зависит от вас.
— Но если нас задержит полиция, вам грозят неприятности.
— Это уже мое дело, — сухо возразил Миклем. — Вы готовы отправиться тотчас же?
— Да.
— Тогда подождите минуту.
Дон вышел на веранду и спросил Харри:
— Машина в порядке? Я должен сейчас уехать.
— В полном порядке, хозяин, — заверил Харри, направляясь к гаражу.
Дон отозвал Мариан.
— Я сейчас же отвезу ее во Флоренцию. Если позвонит Росси, скажите, что я в постели и просил не беспокоить. Вернусь завтра к обеду.
— Вы хотите спасти ее? — изумилась Мариан. — Думаете, это разумно? Девушку ищет полиция.
— Знаю. Но рассуждать не приходится: если бы не она, я беседовал бы сейчас не с вами, а с праотцами. Я — ее должник, и должен помочь ей.
— Возьмете Харри?