James Hadley Chase

Обвинение в убийстве

— Не надо горячиться, Френси. Немного успокоившись она продолжала:
— Вскоре на Кей Кея стали оказывать давление и однажды чуть не убили. Тогда он решил убраться из Панама Сити, а меня прислал сюда в качестве агента. Об этом тебе уже известно.
— А что он, за человек, Кей Кей?
— Он о себе не распространялся.
— Но, все же, ты кое что знаешь о нем?
Она улыбнулась своими полными губами и сказала:
— Я знаю, что он великолепен в постели.
— У него есть родственники?
— Говорили, что у него есть жена, но я ни разу ее не видела. Позднее он говорил, что ее убили.
— Как ее звали и когда ты впервые узнала о ее смерти?
— Я точно не знаю, но по моему ее звали Норма... а о ее смерти я узнала года два назад, когда начались распри между организациями.
Так что не исключено, что с ней разделались люди Красавчика?
Она молча пожала плечами.
Я отхлебнул пива из кружки и вдруг заметил, что Френси смотрит мимо меня через стеклянную дверь на улицу.
— Ты что? — спросил я.
— Мне показалось... вон тот тип в коричневой панаме не сводит с нас глаз... сразу не оборачивайся, — добавила она, видя, что я хочу повернуться. — Я хочу у тебя спросить, Эл...
— Спрашивай.
— Ты действительно решил всерьез заняться этой бандой?
— Да, девочка, а что?
— Чтобы уничтожить банду, ее нужно обезглавить...
— Или уничтожить место, где они складируют наркотики, — сказал я спокойно, отхлебывая при этом пиво из кружки.
— И ты знаешь, где они находятся? — замирающим шепотом спросила она.
— Я думаю, что знаю... А что ты знаешь о Роберте Д'Эссене?
— Я часто видела его в «Зорро». Джек был его другом и кое что рассказывал мне о нем.
— Что же, например?
— Он очень много пил. Наркотиков, правда, не принимал. Последнее время он был чем то очень озабочен.
— Ну, а остальное относилось к этой девчонке, Керью. Их похождениям... они любили друг друга и Роберт хотел на ней жениться, но отец не позволил... — она вдруг прервала свою речь.
— Надо уходить отсюда, Эл. Эти парни что то замышляют. К тому, в коричневой панаме прибавилось еще двое. И еще один звонит по телефону.
— Сиди здесь, — сказал я. — Я тебя позову.
Я поднялся со стула и направился к стойке. Бармен выжидающе посмотрел на меня. Я положил на стойку десятидолларовую банкноту и спросил: