— Объясни, что я делаю неправильно.
— Прежде всего, ваша клюшка несколько коротковата, потом вы смотрите в сторону в момент удара, да и поза желает лучшего.
— Короткая клюшка? Черт возьми, я играю... — он замолчал и уже совершенно другим тоном спросил: — А какая клюшка мне нужна?
— Это можно устроить, мистер.
— Пожалуйста, сделай это.
Я провел его в магазинчик, открыл и продал клюшку нужного размера. Затем мы вернулись на площадку и я объяснил все тонкости выбора позы для удара. Примерно через час ему уже удавались три удара из пяти. Он был страшно обрадован этим.
— У меня еще одна проблема, сынок, — сказал он. — Не смог бы ты помочь и в этом?
Еще полчаса я обучал его ударам издалека. И вскоре он выполнял их более или менее сносно.
— Я очень рад, сынок, — он широко улыбнулся. — У меня сейчас ответственный матч. Вооруженный этими знаниями, я окажу своему сопернику достойное сопротивление.
— Рад был вам помочь, сэр, — я взялся за свою клюшку.
— Минуточку... Как тебя зовут?
— Ларри Лукас, сэр.
— Рад познакомиться, — он протянул мне свою огромную руку. — Фаррел Браннингам.
Я вздрогнул. Это имя было так же известно, как и имя Джеральда Форда. Он был президентом Национального Калифорнийского банка, который имел свои отделения почти во всех крупных городах Соединенных Штатов.
— Это большая честь для меня, сэр, — сказал я.
Он широко улыбнулся, очевидно, удовлетворенный тем, что его имя произвело такое впечатление.
— Чем ты занимаешься?
— Я работаю в ателье по ремонту электронного оборудования.
— Ты знаком с электронными вычислительными машинами?
— У меня диплом инженера-электронщика.
— Университетский?
— Да, — я назвал учебное заведение, которое закончил.
— Прекрасно, Ларри. Занимайся своим делом, а завтра к десяти часам приходи ко мне в банк.
Кивнув, он собрал принадлежности для игры в гольф и пошел на площадку.
Именно эта минута четыре года назад стала переломной в моей жизни. Я надеялся, что, работая у Браннингама, я быстро добьюсь успеха и заработаю много денег, но именно тогда я сделал первый шаг к сегодняшнему кошмару.
Утром, ровно в десять, меня провели в огромный кабинет, больше похожий на площадку для гольфа, где стоял такой же огромный стол. За ним восседал мистер Браннингам.
— Входите, Ларри, — радушно пригласил он. — Благодаря вам я выиграл вчера свой матч.
— Я рад за вас, сэр.
— Это благодаря клюшке, которую вы мне продали. — Он жестом указал на кресло напротив себя. — У вас есть какие-нибудь планы на воскресенье? Вы не могли бы сыграть со мной партию? Я хотел бы знать, что вы думаете о моих ударах. Ну как?
Играть в гольф с мистером Фаррелом! Я едва верил своим ушам.