— «Флорида». Это лучший клуб.
— Продолжайте.
— Один мой клиент... он часто заходит в клуб... спросил меня, не хотелось бы мне заработать десять тысяч долларов.
— Как его зовут?
— Я зову его Зирико. Он — португалец.
— Как он выглядит?
— Такой высокий мужчина с усами. На левом мизинце у него очень большой перстень с печаткой. Он хорошо одевается и щедро платит. Он сказал, что мне нужно поехать в Париж и, позвонив мистеру Дори, сообщить ему об одном человеке. Он сказал, что мистер Дори даст мне за это десять тысяч долларов.
— Значит, вы сами не видели Роберта Кейри?
— Я видела его. Когда Зирико сказал, что оплатит все расходы, я согласилась. Тогда он отвел меня туда, где спрятался этот человек.
Она раскрыла свою сумочку и вынула фотографию, протянув ее Гирланду. На ней был снят крупным планом Кейри и мадам Фачер. Он узнал Кейри, хотя тот выглядел значительно старше, чем тогда, когда Гирланд видел его в последний раз.
— Можно я возьму ее?
— Да.
Гирланд спрятал фотографию в бумажник, это могло бы убедить Радница.
— Вы разговаривали с Кейри?
— Да, он рассказал мне, что я вам вчера говорила.
— Вчера вы говорили, что он болен.
— Да, он болен.
— Что с ним?
Она пожала плечами.
— Я не знаю... Что-то серьезное. Я думаю, ему осталось недолго жить.
— Зирико присутствовал при вашем разговоре?
— Конечно. Это он сделал снимок. Он считает, что это будет доказательством моей встречи с Кейри.
— У них с Кейри дружеские отношения?
— Думаю, что да. Мы не долго оставались вместе. Зирико сказал, что мне нужно торопиться к пароходу. Завтра мне надо уехать. Если вы поедете со мной, я отвезу вас к Кейри.
— Я не могу поехать завтра, — сказал Гирланд. — У меня нет визы. Как только я получу ее, тогда мы и отправимся.
— Но я должна лететь завтра, — настаивала она.
— Когда улетает самолет?
— В двадцать один пятьдесят.
— Как мне сообщить вам, если мне не удастся этого добиться?
Она оставила ему свой номер в гостинице «Одеси» и встала.