— Здесь все, кроме Роан Арбо, — сказала она. — Но ведь вы здесь впервые?
— Я встретился с ней не здесь, и она сказала мне, что работает во «Флориде». Ты знаешь, где она живет?
— С отцом в Медине.
— Это далеко?
— Нет, это пригород Дакара.
— А как его зовут?
— Момар Арбо. У него там фруктовая лавка.
— А друг Роан? Его, как будто, зовут Зирико?
— Да, он очень богатый человек. Он обычно приходит сюда каждый вечер, но с тех пор, как Роан уехала, он не приходит.
— А где он живет?
Теперь он заметил, что у нее в глазах появилось подозрение. Все эти вопросы начали беспокоить ее.
— Я одалживал у Роан немного денег, — сказал Гирланд, чувствуя, что нужно погасить это вспыхнувшее беспокойство. — Если бы я встретил Зирико, то передал бы ему деньги для нее.
Ава вновь улыбнулась.
— Я знаю, где он живет, когда приходит — в отеле. Но где он живет на самом деле я не знаю, Роан мне не говорила.
Гирланд был разочарован.
— Послушай, Ава, — сказал он. — Если ты узнаешь, где живет Зирико, я хорошо тебе заплачу.
Он достал пачку банкнот и дал ей тысячу франков.
— Если узнаешь, дам в три раза больше.
Проворные черные пальцы Авы схватили банкноты так ловко, что высокий африканец — шофер, наблюдавший за ними в зеркало, не заметил этого движения.
— Меня зовут Джон Гилберт, — продолжал Гирланд. — Позвони мне в отель «Гор», если найдешь его.
— Я найду его, — сказала она. — Я расспрошу у друзей. Ктонибудь должен знать его адрес.
— И еще одно, Ава. Никому не называй моего имени и не говори о нашем разговоре. Понятно?
— Да, — сказала она и начала беспокойно оглядываться.
— Ну, прощай, — сказал Гирланд, поднимаясь, — мне надо идти. Постарайся поскорее найти Зирико.
Когда он ушел, Ава увидела, как к ней направляется высокий худой африканец. Его звали Самба Джек. Он жил на содержании у двух проституток, которые работали в арабском квартале. Время от времени он отсиживал в тюрьме небольшие сроки за мелкое воровство.
— Кто это был? — спросил он с угрозой в глазах.
— Не знаю. Пригласил потанцевать, вот мы и танцевали. А что надо тебе?
— О чем ты с ним говорила? — не унимался он.
— Ни о чем. О чем можно с ним говорить?
— Он спрашивал о Роан?