James Hadley Chase

Это — серьёзно

— Кто это? — спросил он, надевая тенниску.
— Керман.
— Ты думаешь, он уже разговаривал с Дори?
— Думаю, что да. Но это меня мало беспокоит. Меня беспокоит Малик.
— Постарайся избавиться от него сегодня, а потом сделай, как я сказал. Улетай завтра в Париж.
Она посмотрела на него с вымученной улыбкой.
— А ты останешься, Марк?
— Да. Послушай, как только избавишься от Кермана, позвони Малику. Я поеду в Дакар и вернусь вечером. Тогда мы чтонибудь придумаем.
Она подошла к нему и мягко обняла его.
— Я люблю тебя, Марк. Ты моя первая и последняя любовь, и мне теперь все равно, что со мной будет. Прощай, дорогой. Вспоминай обо мне иногда.
— Не надо так драматично. Все обойдется.
Они посмотрели друг на друга. Затем Гирланд подошел к двери, осторожно открыл ее и, улыбнувшись Джанин еще раз, вышел...
Джанин нашла Кермана сидящим в углу бара. Потягивая пиво, он как-то странно улыбнулся ей.
— Что будешь пить?
— Джин с тоником, — сказала она, садясь.
Когда Керман делал заказ, она отвлеклась, а он как бы невзначай спросил:
— Никто не приезжал самолетом в четыре часа?
— Нет, — вяло ответила Джанин.
— У меня для тебя распоряжение.
Джанин напряглась и пристально взглянула на Кермана.
— Распоряжение? Для меня?
— Я сегодня заходил в посольство как раз в тот момент, когда звонил Дори. Он просил тебя вернуться в Париж. Подвернулась какая-то работа, и он хочет поручить ее тебе. Завтра самолетом он пришлет кого-то вместо тебя. А ты завтра должна быть в Париже.
— Если успею заказать билет.
— Я уже все сделал, — сказал он, кладя перед ней конверт, с вложенным внутрь билетом.
— Тогда все в порядке, хоть и не хочется улетать.
Джанин отпила из стакана.
— Все это напрасная потеря времени, — сказал Керман. — Мы теперь никогда не узнаем, что хотела сообщить Дори та женщина. Я еще останусь на пару дней. Дори все еще ожидает чуда.
Керман поднялся и, пожелав Джанин счастливого пути, вышел из бара.
Закончив пить и закурив сигарету, Джанин взглянула на часы. Было тридцать пять минут седьмого. Пора было звонить Малику. Она встала и направилась в номер. Сердце ее учащенно билось, когда она набрала номер.
Малик сразу же ответил: