James Hadley Chase

А что будет со мной?

- Ладно, она полетит одна.
- И что мне прикажете делать? Сидеть в вонючем отеле и ждать вас? А может вы втроем хотите надуть меня, что, я похожа на дурочку? - яростно проговорила Пэм. - Я буду вместе с вами!
Я отодвинул кресло и встал.
- Пойдемте, я захвачу вас, - сказал я Эрскину.
- Хорошо.
- Верни, это ваша женщина и вы должны сами все уладить, - и вдвоем с Эрскиным мы спустились по ступенькам веранды к моей машине.

Глава 6

В это воскресное утро я тщетно пытался придумать чем заняться, когда зазвонил телефон. Я думал, что это звонит миссис Эссекс, но это оказался Берни.
- Привет, Джек! Меня вызывает мистер Эссекс. Что-то произошло. Вы никуда не уйдете? От Джексона я слышал, что самолет будет готов раньше. Как только я вернусь, я позвоню вам.
- Я буду у себя, - ответил я и повесил трубку.
Было уже 9.47. Я чувствовал себя плохо. Предыдущим вечером мы с Тимом были в кино, а затем прилично выпили. Он мне сказал, что полоса будет готова к концу недели. Он был весел, так как работа будет окончена на пять недель раньше срока. Ему за это будет хорошая премия.
Я заказал завтрак и, включив телевизор, посмотрел старый фильм. Прошло часа два. Затем я побрился, умылся и оделся.
Берни явился в тринадцать часов. Он выглядел, как человек с огромной ношей за плечами. Захлопнув дверь, он плюхнулся в кресло.
Наливая ему виски, я спросил:
- Ну как, вразумили Пэм?
- Да, - ответил он, беря стакан... - Вы правы, Джек, я не подумал об этом. Женщина в джунглях действительно может погубить нас. - Он выпил. - Боже, сколько же мне труда стоило ее уломать.
- А зачем вас вызывал Эссекс? - спросил я, не обращая внимания на его домашние проблемы.
- Мне надо будет лететь с ним в Париж завтра. Новый самолет готов. Я отвезу его в Париж, вернусь назад, продам старый самолет, получу новый и должен ждать его в аэропорту Кеннеди в Нью-Йорке. Он вернется туда на пассажирском самолете.
- Миссис Эссекс летит вместе с ним?
- Да. - Он с интересом глянул на меня. - А почему это вас интересует?
- Хочется знать, кто где находится. А Пэм?
- Аэродром закрывается на четыре недели. Все, кроме Гарри и меня, получат отпуск. Пэм побудет у своей замужней сестры, пока мы не сообщим ей, что пора лететь в Мериду.
- Значит, у нас есть еще четыре недели?
- Да. Я разговаривал с Джексоном относительно вас. Он заявил, что вы мне необходимы для обслуживания нового самолета. Он уже поговорил с мистером Эссексом и все улажено. С сегодняшнего дня вы будете получать тридцать тысяч в год. Вам надо повидаться с управляющим Маклином, чтобы подписать бумаги. Официально мы начинаем работать через четыре недели, но пока вы и все остальные в отпуске, вам все равно будет оплачено.
- Мне это подходит, - согласился я. - Может, вы сообщите мне и дату вылета нового самолета?
- Третьего октября, если все будет в порядке. Сегодня было четвертое сентября.
- К этому времени нам надо иметь, все-таки, оружие. Я не очень то верю этим головорезам. Каждый из нас должен иметь револьвер и, по крайней мере, один автомат или автоматическую винтовку.
Он опять почувствовал себя неуютно.