James Hadley Chase

Расскажите это птичкам!

— Что ты делала до замужества?
— Работала служащей в отеле «Коннот-армз» в Лос-Анжелесе.
— Надеюсь, там не сдавали комнат на час?
— Разумеется, нет.
— А ещё раньше чем ты занималась?
— Работала в баре. Заставляла посетителей заказывать выпивку.
— Ты когда-нибудь водила этих посетителей к себе?
— Нет! — вскричала она, краснея от ярости. — Да неужели этот твой треклятый Мэддокс будет задавать такие вопросы, прежде чем заплатить по полису?
— Нет, но если полис покажется ему подозрительным, он пустит по твоим следам одну из своих ищеек и разнюхает о тебе буквально все, в этом ты можешь не сомневаться.
Мэг поднялась с дивана и удрученно вздохнула:
— Если б я знала, как все это сложно, никогда не согласилась бы впутаться вместе с тобой в такое дело.
— Теперь поздно давать задний ход. Ты, конечно, ещё можешь отказаться, но тогда плакали твои пятьдесят тысяч... Ну ладно, что ты делала до того, как стала работать в баре?
— Жила с матерью, — ответила она, не глядя на него.
— У тебя были любовники после того, как ты вышла за Барлоу?
— Кроме тебя, ни одного.
— Кто-нибудь знает, что ты несчастлива в браке?
Она отрицательно покачала головой.
— У нас ведь никто не бывает, Джон.
— Может, твой муж кому-то на тебя жаловался?
— Уверена, что нет.
Энсон облокотился на спинку кресла и задумался.
— Хорошо, — произнес он наконец, — будем считать, что ты со мной откровенна. Учти, это в твоих же интересах. Мэддокс...
— Господи, да помолчи ты про своего Мэддокса! Он что, Синяя Борода?
Энсон вытащил из кармана сигареты и закурил.
— Теперь обдумаем следующий шаг. Твой муж будет дома завтра вечером?
— Он всегда дома, кроме понедельников и четвергов.
— Я приду в половине девятого. Постарайся сделать так, чтобы дверь была открыта и я мог попасть в дом. Если, чего доброго, он сам выйдет меня встречать, то мне не пройти дальше холла, а там, сама понимаешь, серьезного разговора не получится...
— Учти, что Фил страшно упрям, — напомнила Мэг.
— Твое дело — открыть дверь и впустить меня. Все остальное — моя забота. Ну, а сейчас мне пора, извини.