Мануэль нетерпеливо переступил с ноги на ногу: в ресторане его ждали многочисленные посетители.
В этот момент из машины донесся сильный храп. Кэрол вздрогнула, села за руль, захлопнула дверцу и включила двигатель. Мануэль знаком предложил Гарри взять «бьюик» Соло и следовать за ней.
Гарри никак не мог понять, в чем дело. Мануэль позвал и сказал, что он нужен Соло. Выйдя на стоянку, Гарри увидел, что Соло склонился над телом Лепски.
— Ты только посмотри! — В голосе Соло сквозило отчаяние. — Я пригласил его, и он обесчестил мой ресторан. Какой запах! Он, должно быть, выкупался в виски.
Гарри присел рядом.
— С ним все в порядке?
— В порядке? Он пьян! Послушай, Гарри, жена этого типа отвезет его домой. А ты возьми мою машину и помоги ей... А? Уложи его в постель. Успокой ее. Это плохая реклама для моего заведения. Давай-ка перенесем его в машину.
...Машина Лепски остановилась перед двухэтажным коттеджем с верандой, и Гарри поставил «бьюик» рядом.
— Вы не представляете, как мне стыдно, — прошептала Кэрол.
— Стыдно? — Гарри улыбнулся. — Чего же вы стыдитесь?
— Я готова его убить!
Гарри открыл дверцу, вытащил Лепски и взвалил его на плечи.
Кэрол открыла дверь. Гарри вошел в холл, поднялся по ступенькам и прошел в маленькую спальню.
— Бросьте его там! — крикнула Кэрол и спустилась в гостиную.
Она зажгла свет и прямым ходом направилась к бару. «О'кей, — в ярости думала она, открывая бутылку джина. — Лепски напился! То, что хорошо для него, хорошо и для меня!» Когда Гарри спустился вниз, она сидела на кушетке, глядя в потолок невидящими глазами и блаженно улыбаясь.
***
Проснувшись, Гарри взглянул на часы. Половина шестого. Он встал, включил кофеварку, принял душ, побрился, налил чашечку кофе и вновь взглянул на часы. У него оставалось еще пятнадцать минут. Сев на кровать, Гарри задумался о вечерних событиях.
Он не верил, что Лепски напился. Скорее всего, кто-то оглушил его. Но почему это произошло? Уехав от Лепски, он вернулся в ресторан. Около часа ночи Нина подошла к нему и сказала, что будет ждать его в шесть утра, как они и договорились раньше.
— Что случилось с Лепски? — спросил Рэнди, когда после закрытия ресторана они шли к кабинкам.
Гарри вошел в кабинку своего приятеля, сел на кровать и подождал, пока тот задернет занавески и закроет дверь.
— Ты хочешь знать, что случилось с Лепски? Я могу предположить следующее. Соло оглушил его и облил виски, чтобы выдать за пьяного. Я отвез Лепски домой, уложил в постель и успокоил его жену.
Глаза Рэнди чуть не вылезли из орбит.
— Ты шутишь! Как Соло мог оглушить полицейского?
— Это всего лишь догадка, — спокойно ответил Гарри. — Я могу и ошибиться.
— Но почему ты так решил?
— Возможно, Лепски что-то увидел... Не знаю. — Помолчав, он взглянул на Рэнди: — Послушай, не пора ли тебе уехать отсюда?
У Рэнди отвисла челюсть.
— Что значит... уехать? Ты же говорил, что мы должны остаться.