— Носил чай Гаррису. Думал, он захочет его попить. А откуда ты знаешь, что я там был?
— Просто случайно выглянула в окно. А Гаррис это кто — приятель Билла?
— Да. Ладно, я приму душ. Не гаси свет.
— Как машина? Починил?
— Все о'кей.
— Ложись скорее.
— Сейчас…
Глава 12
После демобилизации я жил с Биллом у его родителей. Отцу Билла было под восемьдесят, а матери чуть меньше. Жили они одни и управлялись с хозяйством самостоятельно. Их деревушка находилась недалеко от Манчестера. Билл в родителях души не чаял.
Я решил использовать его любовь к родителям, чтобы убрать его из Лондона. Мне не хотелось так поступать, но это были единственные люди в мире, не считая Анны, о которых он думал. У них не было телефона, так что связаться с родителями было достаточно сложно, и это тревожило Билла.
«Если кто-нибудь из них заболеет, что делать? — жаловался он мне постоянно. — Как было бы хорошо, если бы они переехали ко мне. Но они и слушать об этом не хотят».
Около четырех вечера мне позвонил один из заказчиков. Зная, что Анна слышала этот звонок, я, переговорив, тут же зашел на кухню.
— У меня плохие новости, Анна. Заболела мать Билла. Только что звонил врач. Он хочет, чтобы приехал Билл.
— Гарри, а ты знаешь, где сейчас Билл?
— Понятия не имею. Доктор не смог до него дозвониться. Но найти придется, раз случилось такое. Пусть пока здесь побудет Тим, а я пойду на почту. Может быть, там знают.
— Это серьезно?
— Кто знает. Она прихворнула, а в ее годы это всегда чревато осложнениями.
Зайдя на почту, я окликнул Гарриса.
— Где Билл? У него заболела мать, так что надо срочно навестить ее. Вы не знаете, где он может быть?
Гаррис заволновался.
— Где он может быть? Думаю, дома. Высыпается перед ночным дежурством.
— А его могут отпустить?
— Разумеется.
— Тогда я сейчас же еду к нему, а потом подвезу до вокзала. Через час поезд, так что он должен успеть на него. Доложите его начальнику о случившемся. Ведь у него не будет времени просить отгул. Сделайте это за него.
Гаррис заколебался.
— Но по инструкции я не имею права это делать. Он обязан получить разрешение лично.
— Но тогда он опоздает на поезд. Это дело не терпит отлагательств. Вдруг она при смерти?