James Hadley Chase

Напрасное прикрытие

В комнате было темно, лишь огонь в камине рассеивал мрак. Она сидела на диване, обхватив колени руками и сгорбив плечи. Сообщница? Обманщица? Волосы закрывали лицо. Долгое ожидание до предела измотало её.
— Такое дело требует хорошей работы мозгов.
— Так ты придумал?
— Думаю, что да.
В неярком свете я увидел, как напряглось её тело. Она с тревожным ожиданием смотрела на меня.
— Присаживайся и рассказывай.
— Я хочу выпить. У меня, буквально, трещит голова.
Рита поднялась и подошла к бару.
— Не лучше ли включить свет?
— Я сама знаю, что лучше делать.
Она вернулась обратно с бутылкой виски и двумя бокалами.
— Знаешь, не слишком приятно сидеть здесь в одиночестве, дожидаясь тебя.
— Не сомневаюсь.
Я налил две приличные порции и протянул один из бокалов Рите. Затем сел в кресло.
— Мне кажется, я придумал совершенно безопасный план.
— Да?
— Позже ты сможешь высказать мнение на этот счет. Но, как мне кажется, никакого риска не существует.
— Ну говори же!
— Зерек должен исчезнуть. Но не таинственным образом. Нужно, чтобы была веская причина для исчезновения, и она у меня будет. Если не ошибаюсь, на свете существуют только три человека, которые могут удивиться, если Зерек пропадет: ты, я и Эмми. Ты и я в расчет не принимаются, так что остается только Эмми. Если мы хотим выйти сухими из воды, нужно, чтобы Эмми была уверена, что он уехал по делам. Но если у неё появится хотя бы малейшее подозрение, она немедленно обратится в полицию. Ты следишь за моими рассуждениями?
— Да.
— Полиция же не будет вмешиваться до тех пор, пока не будет обнаружено тело или пока они не получат сведений о непонятном исчезновении человека. Тогда и только тогда они начнут расследование. Но они его не начнут, вот в чем фокус!
Тяжело дыша, она пристально смотрела на меня.
— И как ты проделаешь это?
— Нужно убедить Зерека уехать. Но, самое главное, вначале нужно будет убедить Эмми, что Зерек уезжает по собственному желанию.
— Зачем?
— Тогда он возьмет с собой деньги.
Удивление отразилось на её лице.
— Но я и так знаю, где спрятаны бриллианты. Убей его, и мы тут же вытащим их оттуда.
— Ты уверена? А вдруг деньги не там? Неужели ты думаешь, что я пойду на убийство, не будучи уверенным в нахождении клада? Неужели ты вообразила, что я рискну своей жизнью только из-за того, что ты будто бы видела сверток? Ну уж нет! Я не трону Зерека до тех пор, пока не буду уверен, что деньги находятся при нем. Лишь тогда я сожму пальцы на его горле.
Ей это не понравилось. Я знал, что ей это не понравится. Еще немного, и у неё начнется истерика.