James Hadley Chase

Этот путь для савана

— Но откуда ты узнал?
— Я поднимался на десятый этаж. Слушал и наблюдал. Я даже видел ее.
Маурер изумленно смотрел на него.
— Ты там был? Но как ты туда забрался?
— А вот это мой секрет, — ответил Феррари. После долгой паузы Маурер сказал:
— Ладно, о'кей. Тогда расскажи, каким образом ты сделаешь так, чтобы ее смерть выглядела случайной.
Феррари скрестил свои короткие ножки, зевнул, потянулся и положил руки на колени.
— Интересная задача, трудная, но решаемая. Я думаю, что только один человек в мире сможет ее решить.
— Ты, действительно, сможешь ее решить?
— Я дорожу своей репутацией. Если я не решу ее, ты не заплатишь мне ни дайма. А это не мало, не так ли? Но ты заплатишь. Я решу ее.
— Но как ты это сделаешь?
— Это мое дело. Я никогда не обсуждаю своих планов. Мне нужны две вещи. Мне некогда заниматься этим самому. Мог бы ты сделать их для меня?
— Что?
— Мне нужен самолет и пилот высшего пилотажа. Маурер выпучил глаза.
— Пилот высшего пилотажа? Может ты хочешь посадить самолет на крышу отеля? Феррари улыбнулся.
— Ничего такого рискованного. Я просто хочу, чтобы он отвлек внимание. Трюк, действительно, очень прост. Ты видел хорошего фокусника? Когда он выполняет фокус, то добивается, чтобы вся аудитория смотрела на то, что получается, а не на то, как он это делает. Пилот отвлечет внимание и позволит мне выполнить свою работу.
— Я достану тебе самолет и пилота высшего пилотажа. Когда они тебе нужны? — спросил Маурер.
— Сегодня среда. Ну, скажем, в пятницу? Мне нужно будет поговорить с пилотом. Я должен проинструктировать его.
— Когда ты ее пристукнешь? — спросил Маурер.
— В субботу вечером. Это удобное время. Выстиранное белье привозят в субботу вечером, — сказал Феррари и сполз с кресла.
— Белье из прачечной? — растерянно переспросил Маурер. — Какое это имеет отношение к делу?
— Самое непосредственное, — ответил Феррари и направился к двери. Я приду сюда в субботу утром. Пришли ко мне пилота, чтобы я смог с ним поговорить.
Он вышел и закрыл дверь. Маурер глубоко вздохнул.
— Что ты об этом думаешь, Эйб?
— Думаю, что он сделает это, — ответил Голович.
— Маурер кивнул.
— Думаю, ты прав. Ловкий змееныш, не правда ли? — Маурер встал. — У меня есть дела, Эйб. Скажи Луи, пусть зайдет ко мне.
Голович внимательно посмотрел на него и, ничего не прочитав на лице Маурера, вышел.
Тот принялся расхаживать по комнате. Через несколько минут вошел Сейгель.
— Вы меня звали, босс?