James Hadley Chase

Смерть шла вместе с ними

— Умный мальчик. И лук. Вы любите лук?
— Где моя жена? — спросил Перри.
— Никаких проблем. Она наверху распаковывает вещи. Я же сказал, что, если вы порядочно относитесь ко мне, я плачу вам тем же самым.
Браун убрал револьвер и вошел в гостиную.
— Проходите, Перри. Что нового?
— Я привез деньги. Десять тысяч в стодолларовых купюрах.
— Послушайте, с ума можно сойти! — проговорил Браун, прислонившись к стене. — Ну а как выглядит ситуация?
— Я разговаривал с шерифом. Вас разыскивают сейчас в основном в Майами. Здесь ничего уже не предпринимают.
Браун уставился на него:
— Честно?
— Честно. — Перри с трудом придал своему голосу безразличное выражение.
— Говорили вы с его замом?
— Нет.
— Вы его не видели?
«Осторожно!» — подумал Перри, ибо был совершенно уверен, что именно сейчас этот стройный поджарый заместитель шерифа сидел на дереве и следил за хижиной. Он не торопясь вытащил из пачки сигарету.
— Да, я видел его, — соврал Перри, — но не разговаривал с ним, он как раз был занят в патрульной машине.
— Честно? — Голос Брауна прозвучал немного резко.
— Честно. — Перри закурил сигарету.
— Шериф — не проблема, но его заместитель... — Браун потер подбородок. — Ну хорошо, здесь мне нечего опасаться, правильно?
— Правильно.
— Где деньги?
— В джипе.
— Чего же вы здесь торчите? Принесите их! Я хочу посмотреть, как выглядит куча в десять тысяч долларов.
Перри снова удивился быстроте мышления. За долю секунды, пока он смотрел на Брауна, ему в голову пришла идея: что, если предложить Брауну самому забрать деньги из машины? Вдруг этот алчный человек потеряет бдительность и выйдет?
«Выманите его наружу под каким-нибудь предлогом», — вспомнил он слова шерифа.
— Вы что, не слышите? — зашипел Браун. — Принесите деньги!
Нет, подумал Перри, это слишком опасно. Подозрительный взгляд Брауна подтвердил, что тот никогда не выйдет сам и, более того, перестанет доверять Перри. Если уж выманивать его из хижины, надо придумать что-нибудь получше. Перри медленно поднялся, погасил в пепельнице сигарету и пошел к двери.
— Я иду.
Браун последовал за ним, держа револьвер в руке. Он отодвинул засов.
— Без всяких фокусов, Перри, — напомнил он, — и давайте побыстрее.