James Hadley Chase

Сильнее денег

Я помог Римме встать и усадил ее на стул, подальше от того места, где лежал наркоман. Она вся дрожала, и я понял, что только сейчас до нее начинает доходить смысл всего, что произошло. Одной рукой я поддерживал девушку, и другой — прижимал носовой платок к своему расцарапанному лицу.
Минут через пять прибыли «Скорая помощь» и полицейская машина. В бар вошли двое санитаров в белых халатах. Они привязали наркомана к носилкам и унесли его, но один из них тут же вернулся и занялся моим лицом.
Пока санитары делали свое дело, краснолицый верзила в штатском — он назвался сержантом Хеммондом — допросил Расти, а затем подошел к Римме.
Она сидела, безучастно уставившись в пол, и тихонько раскачивалась, баюкая раненую руку.
— Ну, девица, рассказывай, — обратился к ней Хеммонд. — Как твоя фамилия?
Девушка ответила, что ее зовут Риммой Маршалл.
— Где живешь?
— Отель «Саймондс». — Она назвала третьеразрядную гостиницу в портовом районе.
— Занятие?
Римма быстро взглянула на полицейского и тут же отвела взгляд.
— Статистка в киностудии «Пасифик», — с мрачным выражением ответила она.
— Кто этот тип?
— Он называет себя Уилбором. Я знаю его только под этим именем.
— Почему он бросился на тебя с ножом?
Девушка заколебалась, но все же ответила:
— Я когда-то с ним жила, а потом ушла.
— Почему?
Девушка удивленно посмотрела на Хеммонда.
— Вы же его видели! Вы бы согласились с ним жить?
— Ну, не знаю, не знаю. — Хеммонд нахмурился и сдвинул шляпу на затылок. — Что ж, ладно. Завтра тебе надо будет явиться в суд.
Девушка, покачиваясь, встала.
— Это все?
— Угу. — Хеммонд повернулся к стоявшему в дверях полицейскому. — Джек, отвези ее в отель «Саймондс».
— А вы порасспросите-ка детективов в Нью-Йорке об Уилборе, — внезапно сказала Римма. — Они разыскивают его.
Хеммонд сощурился и пристально посмотрел на девушку.
— Это за какие же делишки?
— Не знаю. Знаю только, что разыскивают.
Хеммонд помолчал, потом пожал плечами и, махнув тому же полицейскому, повторил:
— Отвези ее в гостиницу.
В сопровождении полицейского Римма ушла. Я провожал ее взглядом. Меня несколько удивило, что она даже не посмотрела на меня. Ведь я же спас ей жизнь.