James Hadley Chase

Почему выбрали меня?

Он открыл дверь и посторонился, пропуская ее. У нее была удивительно легкая походка, совсем как у манекенщицы. «Наверно, она и есть манекенщица», — подумал он.
Они сели за низкий столик в уединенном углу бара.
— У вас великолепная походка, — сказал Корридон. Комплимент был ей приятен.
— Я занималась моделированием платьев, — пояснила она. — К сожалению, я слишком мала ростом, чтобы быть манекенщицей. Я работала модельершей в Вене.
Кирридон кивнул. После войны многие люди сменили профессии и страны.
Я так и подумал, что вы жили в Австрии, — заметил он. — Эмигрировали?
Она ответила, что эмигрировала из-за брата. Он был замешан в политике и вовремя успел удрать из Вены. Он был заочно приговорен к смертной казни. Теперь они натурализовались здесь, в Англии, которая стала их домом.
Пока они разговаривали, подошел бармен, и Корридон заказал шампанское.
— У меня праздничное настроение — пояснил Корридон, увидев ее удивление. — Красивая женщина и хорошее вино дополняют друг друга. Вы счастливы в Англии?
Да, она была счастлива, а ее брат тосковал по Вене.
— А чем вы теперь занимаетесь? — спросил Корридон.
— Я конструирую одежду у Дюма на Бонд-стрит, мой брат — директор бюро путешествий на Мэйфейр-стрит.
Бармен вернулся с шампанским. Он откупорил бутылку и наполнил бокалы. Корридон сделал глоток. Вино было великолепным и, очевидно, стоило довольно дорого, но угрызений совести он не испытывал.
Корридон чувствовал, что ему повезло! Он не рассчитывал, что все произойдет так скоро. Не успел он проникнуть в клуб, как столкнулся с одним из членов организации. Возможно, это простое совпадение, но он решил быть осторожным. Ричи предупреждал его насчет этих людей. Они могли следить за квартирой Милли и видеть его с Роулинсом. Они могли следовать за ним до Военного министерства. В этом случае ему легко попасть здесь в западню.
— Поскольку у нас зашел доверительный разговор, — сказала Лорин, наблюдая за Корридоном, — скажите, чем занимаетесь вы?
— Я солдат удачи.
— А что это означает?
— Солдат удачи — это человек, который ищет для себя выгоды, приключений и удовольствий, — улыбнулся Корридон.
— Но для подобной работы здесь, очевидно, мало места?
— Верно, но я не стремлюсь перегружать себя работой. Когда я зарабатываю достаточно денег, я устраиваю себе отдых. Сейчас у меня как раз такой отдых, поэтому я пью шампанское и разговариваю с вами. Что же может быть приятнее? Салют!
Они выпили.
— Но я не могу долго оставаться, — сказала она с сожалением.
— Я жду брата. Сегодня у него день рождения, и я обещала пообедать с ним.
— Это очень трогательно, — сказал Корридон. — Он откинулся на спинку стула и любовался ее алыми губами и белыми зубами. — Не часто приходится слышать, что брат и сестра собираются вместе отпраздновать какую-либо дату. У вашего брата разве нет других знакомых девушек? Разве это возможно?
— Нет, — она улыбнулась. — Он очень серьезный, и у него нет времени на девушек. Когда он хочет погулять, то приглашает меня.
— А вы не настолько серьезны, любите мужское общество и считаете, что ваш брат немного утомителен, хотя вы и очень любите его, так?
— Верно, — она засмеялась. — Я вижу, вы рассудительный человек.
— Возможно, но должен вас предупредить, что я не умею развлекать женщин. Было время, когда у меня были хорошие манеры и, как говорили женщины, некоторое очарование. Война изменила все это. Жизнь слишком коротка, поэтому жалко тратить время впустую. Если женщина привлекает меня, я ей так и говорю, если после этого она начинает себя плохо вести, я волен найти себе кого-либо еще. — Он смотрел прямо в ее темные, блестящие глаза. — Вы ужасно привлекаете меня. — Я должна быть польщена? — со смехом спросила она. Он пропустил эту фразу мимо ушей.
— Вы не смогли бы отделаться от вашего брата?
— Но это невозможно, у него ведь день рождения.