James Hadley Chase

Почему выбрали меня?

— Идите сюда! — рявкнул он.
Корридон прошел мимо Кары, которая последовала за ним и начал спускаться по лестнице.
— Значит, вы позволили ему ускользнуть от вас, — тихо сказал он, убедившись, что Фейдак мертв. — Некоторые предпочитают выбрать этот путь, чем быть допрошенным мною, — сказал Эмис. Он был бледен от ярости. Он носком ноги перевернул труп.
— Это не поможет, — сухо сказал Корридон. — А что насчет Лорин?
— Он пытался предупредить ее, — ответил Эмис. — Я поймал его. Брюгер сейчас поедет туда. — Он повернулся к Брюгеру. — Возьми Евского и немедленно привези ее сюда.
— Подождите, — резко сказал Корридон, и Брюгер обернулся. — Уж не собираетесь ли вы прямо отправиться к ней на квартиру и притащить ее сюда? Спросите его. Он вам скажет, что это глупо. Она живет на верхнем этаже. Она же не такая дура, чтобы открыть дверь, не узнав, кто звонит. На двери есть цепочка. Один взгляд на Брюгера, и она позвонит в полицию. Если вы хотите побыстрее ее привезти сюда, поручите это мне.
Эмис изумленно посмотрел на него, потом перевел взгляд на Брюгера.
— Это не так просто, — сказал Брюгер. — Она видела меня раньше.
— Хорошо, — сказал Эмис. — Сделаем так. — Он повернулся к Брюгеру. — Если он попытается пошутить, пристрели его. Брюгер кивнул.
— С удовольствием.
— Стрелять не придется, — сказал Корридон, — но я пойду при одном условии. Эту работу сделаю я сам.
— Хорошо, — согласился Эмис. — Брюгер, делай то, что он будет говорить, но до тех пор, пока ты будешь убежден, что он не задумал ничего плохого. Понятно?
Брюгер усмехнулся.
— Возьми фургон, — продолжал Эмис. — Он поедет сзади. Евский будет править.
Брюгер снова усмехнулся.
— Я не могу ехать в этом, — Корридон указал на свой костюм. — Можно я переоденусь?
— Да, — сказал Эмис. — И не вздумайте совершить ошибку, Корридон. Мне нужна эта женщина.
Корридон поднялся в свою комнату. Кара стояла в коридоре.
— Для новичка, не успевшего заслужить доверие, вы действуете отлично, — заметила она. — Кто убрал Фейдака? Корридон резко повернулся к ней.
— Сам убрался, — он захлопнул дверь перед ее носом. Корридон быстро переоделся и направился вниз. Он жалел, что у него не было пистолета. Брюгер и Евский — опасное препятствие. Интересно, застанут ли они Лорин дома? Сейчас двадцать минут седьмого. Она может уйти. Кара все еще стояла в коридоре.
— Мы должны работать вместе, — сказала она. — Это будет изумительно.
— Для вас или для меня? — еле сдерживаясь, спросил Корридон.
— Для нас обоих, мой друг. Он спустился вниз. Евский не обращал на него внимания. Тело Фейдака исчезло. Двое мужчин смывали пятна крови. Рядом стоял хмурый Эмис.
— Если она дома, — сказал Корридон, — я привезу ее. Брюгер и Корридон забрались в кузов. Евский сел за руль.
— Итак, будем работать вместе, — сказал Корридон, когда фургон двинулся вперед. — Вы с Евским подождете меня в фургоне. Я поднимусь к ней. Ее может не быть дома, но если она дома, я скажу, что с ее братом произошел несчастный случай, и я приехал за ней. Меня она знает и доверяет. Это не составит труда. Важно, чтобы вас обоих не было видно. До самого конца она не должна видеть вас. Когда мы выйдем, я посажу ее в фургон, и Евский должен немедленно набрать скорость. Если будет необходимо, я стукну ее по голове. Если кто-нибудь будет на улице, когда мы выйдем, я поведу ее по улице, а Евский должен медленно ехать за нами. Когда только станет пусто, я посажу ее в фургон. Годится?
Брюгер усмехнулся.
Далее они весь путь молчали, пока Евский не сообщил им, что они прибыли.
— Остановитесь посреди улицы, — сказал ему Корридон. — Мы с Брюгером пойдем к дому. Когда увидите, что я вошел, подождите три минуты и включайте мотор. Брюгер потом должен влезть в фургон. Главное, чтобы вас не было видно.
— Все в порядке, Карл? — подозрительно спросил Евский.
Брюгер усмехнулся.