Она взглянула на меня, озабоченно нахмурив брови.
— Вас спрашивает какая-то мадам Шеррард.
— Мадам Шеррард?
Я уже хотел сказать, что впервые слышу это имя и поэтому не намерен с ней говорить, но вдруг меня словно осенило. Миссис Дуглас Шеррард! Ведь под этим именем Элен сняла виллу в Сорренто. Неужели она настолько забыла об осторожности, что решила позвонить мне из Сорренто?
Стараясь скрыть свое беспокойство, я протянул руку и взял трубку. Потом немного отодвинулся, чтобы Джина не видела моего лица, и осторожно сказал в трубку:
— Хэлло! Кто у телефона?
— Хэлло, Эд. — Ну да, это была Элен. — Я знаю, что не должна звонить тебе на работу, но дома у тебя никто не отвечает.
Я хотел рявкнуть ей, что звонить сюда — чистейшее безумие, и бросить трубку, но рядом была Джина, и еще большим безумием было разжечь ее любопытство.
— В чем дело? — спросил я грубовато.
— У тебя там кто-то рядом?
— Да.
Для полноты счастья дверь распахнулась, и в кабинет влетел Максвелл. Увидев меня, он возопил:
— Вот это да! Ты еще здесь! Я-то думал, ты уже на пути в Венецию!
Я сделал ему знак помолчать и сказал в трубку:
— Вам что-нибудь нужно?
— Да, пожалуйста, не можешь ли ты купить для моей камеры фильтр Раттена № 8. Мне он нужен, но в Сорренто я не могу его достать.
— Понятно. Согласен.
— Спасибо, дорогой, с нетерпением жду твоего приезда. Пейзаж совершенно потрясающий!
Хотя она и говорила тихим голосом, я боялся, что Максвелл, явно навостривший уши, что-то разберет. Я резко оборвал ее:
— Хорошо. Я займусь этим. До свидания!
Максвелл посмотрел на меня испытующе:
— Ты всегда так разговариваешь с дамами? Суховато, старик, ты не находишь?
Мне необходимо было скрыть свое замешательство. Отходя от телефона, я почувствовал на себе удивленный взгляд Джины. Да и Максвелл пялился на меня весьма ехидно. Я принялся закуривать сигарету, чтобы не отвечать.
— Я заходил проверить, нет ли для меня писем. Пора бежать… — Тебе пора научиться расслабляться, старина, — не отвязывался неугомонный Максвелл. — Я знаю тебя как серьезного журналиста, но твоя скрытность дает мне повод думать, что ты собираешься натворить глупостей.
— Да брось ты, пожалуйста, — воскликнул я, не на шутку рассердившись.
— Похоже, мы сегодня поднялись с левой ноги?.. — Он помолчал, потом добавил? — Да шучу я, шучу. — Так как я не отвечал, он продолжил:
— Едешь на машине?
— Нет, поездом.
— Надеюсь, не один? У тебя есть на примете какая-нибудь очаровательная блондинка, которая будет развлекать тебя… в дождливые дни?
— Я всегда путешествую один! — отрезал я, стараясь, чтобы мой голос звучал как можно естественно.