James Hadley Chase

Блондинка из Пекина

— Вам не о чем беспокоиться. Ее нет сейчас на вилле, там вы сможете встретиться только с Хунг Яном.
— Это тот, с кем я разговаривал по телефону?
— Да.
— А где же сейчас находится Эрика?
— О, это мне неизвестно, — ответила она с очаровательной улыбкой.
— А кто же вы? Как оказались причастны к этой истории?
— Хунг Ян — мой друг. Однажды, когда я была больна, он помог мне, а я всегда отдаю долги.
Наконец машина остановилась возле маленькой виллы. Она находилась на высоком холме, с вершины которого открывался вид на весь город. Американец вышел из машины я осмотрелся по сторонам.
— Войдите, — сказала китаянка, — вас ждут там.
— А где я смогу найти вас?
— Ван Си знает.
Некоторое время Гирланд стоял и смотрел на уезжающую машину. Никакого другого транспорта не было видно. Затем он пошел по тропинке, через сад ведущую к дверям виллы. У двери он позвонил, и она тут же открылась.
— Входите.
Вслед за еле различимым силуэтом он последовал в маленькую гостиную, освещенную керосиновой лампой. Только тут мужчины рассмотрели друг друга.
Хунг Ян, молодой худощавый китаец, был одет в национальный костюм. Его глаза блестели от лихорадки, а сухие руки горели.
— Я приехал от Ольсена.
— Это мне известно. Но в данный момент создалось слишком сложное положение. Это ведь я вывез Эрику из Пекина. Однако спустя некоторое время ищейки Кунга разыскали меня здесь. Но они так и не узнали, жива ли она или умерла. Меня они рано или поздно, но уничтожат. У вас есть для нее паспорт? Именно это ей сейчас нужно больше всего.
— Да. У меня есть для нее паспорт. А где она сейчас?
— Я провожу вас к ней. Она находится на одной из джонок залива Пак Коке.
— Почему вы поселились именно здесь? — спросил Гирланд.
— Видите ли, эта вилла принадлежит моему отцу. Недавно он решил переселиться в Америку. Я привез Эрику сюда дней восемь назад, но она не чувствовала себя здесь в безопасности. Она очень напугана. А эта джонка входит в флотилию моего двоюродного брата. Там Эрика чувствует себя спокойнее.
— Она там одна?
— Одна. Я очень боюсь за нее.
— Когда мы отправимся туда? За мной, возможно, следят.
— Это в настоящий момент не имеет значения, потому что следят и за мной. Но у меня есть машина, о которой они не знают.
Он подошел к шкафу и, открыв его, достал два длинных ножа в кожаных ножнах.
— Умеете ли вы пользоваться таким оружием? Это значительно более надежнее, чем пистолет.
— Разумеется, — ответил Гирланд, беря нож из рук Хунг Яна и с видом знатока рассматривая лезвие.
— Немедленно привяжите нож к своему поясу. От дома в направлении полей идет тропинка, она выведет нас на дорогу. В гараже одного из моих друзей стоит машина. На ней мы доедем до порта, а там меня ожидает моторная лодка.
Мужчины с предосторожностями двинулись вниз по тропе. Вдруг сзади них раздался какой-то шум.