James Hadley Chase

У меня на руках четыре туза

Хинкль одобрительно кивнул головой.
— Я хочу объяснить, мадам, что мистер Гренвилль даже не ранен. Похоже, что снимки инсценированы.
Она вздрогнула:
— Вы действительно так думаете, Хинкль? Вы не верите, что с ним плохо обращаются?
— По-моему, мадам, это маловероятно.
— Чудовища, — воскликнула она, сжав кулаки. — Мне нужно вырвать его из их лап! Я...
— Мадам, я хочу задать вам один вопрос.
— Пожалуйста, но не будьте таким официальным, — закричала она. — Я сойду с ума! Что еще?
Еще раз Хинкль одобрительно кивнул. Он снова увидел Хельгу Рольф такой, какой она была всегда, а не слабую женщину с расстроенными нервами.
— Как, по-вашему, проникли на виллу эти двое, которые увезли Гренвилля? — спросил он.
— Как? Они прорвались сюда и увели его! — воскликнула она.
— Но как они проникли? — настойчиво повторил он.
Она внимательно посмотрела на него:
— Видимо, через входную дверь.
— Я запер дверь на ключ и накинул цепочку, мадам, прежде чем уйти к себе.
— Вы, наверное, забыли, — нервно запротестовала она.
— Повторяю, прежде чем уйти, я запер дверь на ключ и накинул цепочку.
Поколебавшись, Хельга кивнула головой:
— Прошу прощения, от волнения я плохо соображаю.
— Это понятно. Тем не менее эти двое могли проникнуть только через входную дверь. Мистер Гренвилль хоть ненадолго покидал вас?
Вспоминая, Хельга широко открыла глаза.
— Да, но...
— Я думаю, мистер Гренвилль воспользовался этим, чтобы отпереть дверь и снять цепочку. Никто другой не мог этого сделать!
— Вы утверждаете, что мистер Гренвилль организовал собственное похищение? — завопила она.
— Эти снимки фальшивые, мадам. Мистер Гренвилль единственный, кто мог открыть входную дверь. Вывод очевиден!
— Нет, он меня любит! Ничего подобного он не делал, — Хельга сжала кулаки и постучала ими друг о друга. — Я отказываюсь вас слушать. Знаю, что вы его ненавидите, а я люблю! И не хочу вас слушать!
— Прежде чем оставить вас наедине с мистером Арчером, — продолжал он, — я позволил себе включить магнитофон. Сейчас у нас есть запись вашего разговора. У меня есть номер его машины. Полагаю, мадам, что можно обратиться за помощью в полицию.
— В полицию?! Нет! Крис в руках мафии. Они угрожают отрезать ему ухо, если я не заплачу выкуп, — она поднялась и неприязненно посмотрела на него. — Деньги? Плевала я на них, лишь бы он вернулся! Я заплачу! Я отказываюсь слушать ваши инсинуации. Вы приписываете ему все только потому, что ненавидите! Не вмешивайтесь! Я его вырву, чего бы мне это ни стоило!
Она быстро вышла, прошла к себе в спальню и захлопнула дверь.
Мрачный Хинкль немного постоял, затем вышел на террасу. Опершись на баллюстраду, он смотрел на озеро, его мозг напряженно работал.