James Hadley Chase

За всё с тобой рассчитаюсь!

- Конечно, я всегда смогу сказать, что попросту не знал, что вы находитесь там. - Его лицо при этих словах прояснилось. - О'кей! Поехали!

***

Я растянулся на полу старого «форда» Девиса под покрывалом. Пот струился по лицу и пропитал всю мою одежду.
Девис также заметил, что на нем нет ни одной сухой нитки.
- Боже мой! - воскликнул он. - Тут же кругом полиция. Через секунду они нас вытащат отсюда!
- Не имеет значения. У них ведь нет никаких шансов захватить меня. Я здесь хорошо спрятан.
- Но не я, - проворчал Девис. Он вдруг резко затормозил. - Ну, кажется, на этот раз все. Они делают мне знаки.
- Не расстраивайтесь, - сказал я, нащупывая свой револьвер. - Может, они просто хотят узнать, который час? Ведь вы знаете фликов. - Молчите же, - прошептал он трагическим голосом. Я стал терпеливо выжидать.
- Какого черта вы здесь делаете! - загремел голос у дверцы.
- Хелло, Маси! - сказал Девис. - Я только пересек улицу. А этого парня вы поймали?
- Поймаем, - ответил голос. - Куда вы едете?
- Я возвращаюсь к себе. Могу я ехать?
- Да, но если вы получите пулю, не обвиняйте в этом меня. Сегодня ночью улицы небезопасны.
- Кому вы это говорите! - воскликнул Девис. - В течение двадцати минут у меня было двадцать сердечных приступов. Флик рассмеялся.
- Во всяком случае, не развивайте большой скорости. Доехав до конца улицы, вы будете уже в безопасности. В этом районе драка закончилась: этот негодяй - просто человек-невидимка.
- Спасибо за предупреждение, - сказал Девис, отъезжая. - До скорого свидания. Мы отъехали от флика.
- Уф! - вырвалось у Девиса. - Меня до сих Пор трясет.
- Вам просто не хватает тренировки, - сказал я. - А как идут дела?
- Флик сделал знак, чтобы меня пропустили. Полиция находится на этой улице повсюду. Если они дежурят у Херрика, нам лучше будет убраться.
- Лучше сделайте хороший глоток и успокойтесь, - сказал я, протягивая ему бутылку с виски, которую мы захватили, когда уходили от Тима.
Послышалось бульканье.
- Мне это, действительно, нужнее, чем вам, - заметил Девис, небрежно бросив бутылку обратно.
Бутылка, направленная в мою сторону, задела меня по черепу.
- Эй там! Вы что, хотите оглушить меня?
- Такого желания у меня нет, - сказал Девис. - Вы уже можете вылезти, фликов больше не видно.
Я отодвинул покрывало, сел и стал вытирать лицо. Огляделся вокруг. Мы находились на узкой улице, окаймленной вдоль тротуаров красивыми цветами.
- Подъезжаем, - сказал Девис. - Это на следующей улице. Вдруг из-за угла стремительно выскочил закрытый «плимут».
Девис резко свернул вправо. Плимут проскочил мимо на расстоянии двух дюймов от нас и исчез.