Понимающая улыбка метрдотеля сказала ей, что ее узнали. Ей было все равно. Она хотела присоединиться к танцующей молодежи.
— Да, и двойной мартини с водкой.
— Леди, вам будет веселее в бикини, — сказал мужчина. — Мы их здесь продаем. Сзади есть кабина для переодевания. Хельга рассмеялась:
— Чудесно.
Через десять минут она сидела за столиком в алом с белым бикини, а перед ней стоял стакан. Со счастливым чувством удовлетворения она сознавала, что ее подтянутое тело выигрывает в сравнении с телами извивающихся в танцах девушек, с их щенячьим жирком и дряблыми ягодицами.
Высокий стройный парень с волосами до плеч, чей костюм состоял единственно из плавок, танцуя, приблизился к ней. Выражение самолюбования царило на его лице.
— Нет, крошка, нет.., здесь не сидят на месте. Давай! Давай! Ходу! Жару!
Хельга последовала за ним в толпу и целиком отдалась музыке. Некоторые из девушек смотрели на нее враждебно, но большинство, как ей казалось, приняли ее, как свою.
Извивавшийся перед ней парень сказал:
— Ты здесь новенькая? Я слежу за девчонками, тебя я вижу в первый раз.
Девчонка!
Хельге захотелось обнять его. Она была в таком приподнятом, счастливом настроении, что забыла про мартини. Когда музыка смолкла, парень сказал:
— Ба, да тебе надо подновить загар, красотка. Ты умеешь плавать?
— Немного...
— Поплаваем?
— Почему бы и нет?
Он схватил ее за руку, и они бегом пересекли пляж, и бросились в воду.
— Держись за мной, детка, я не буду далеко заплывать, — бросил он через литое лоснящееся плечо.
Хельга медлила.
«Хвастун, — подумала она, — ни стиля, ни настоящей скорости».
Дав ему обогнать себя, она потом стремительно поплыла кролем, настигла его и пронеслась мимо, как катер. Проплыв ярдов сто, она повернулась и увидела, как парень утратил самоуверенный вид.
— Слушай, кто ты такая? Спортсменка какая-нибудь или кто? — в голосе парня звучало недовольство.
Хельга только сейчас осознала свою ошибку.
Мужчины! Вечно хотят быть первыми. Надо было прикинуться слабой и беспомощной.
— Почему ты не сказала, что умеешь так плавать? Разыгрываешь меня?
Искра радости погасла. Неужели она никогда не поумнеет?
— Мой мартини нагреется, — сказала она и, повернувшись, поплыла назад, а он остался смотреть вслед.
«К черту мужчин! — подумала она. — Пользуйся ими тогда, когда они тебе нужны, а потом без сожаления бросай», В кабине для переодевания она вытерлась насухо, надела платье, заплатила за недопитый мартини и решила все-таки пойти на ленч в ресторан отеля.
Уходя, она услышала, как одна из девушек сказала:
— А эта-то за каким чертом сюда приперлась?