James Hadley Chase

Вот Вам венок на могилу, леди!

— Так, так, — сказал я. — Значит, это твое имя написано здесь?
— А ты шутник, дорогой, — она раскрыла сумочку и начала искать ключи. — Когда ты придешь в следующий раз, тебе будет легче найти меня.
Если я заявлюсь сюда ещё раз, то скорее всего, она встретит меня кочергой. Открыв дверь, она провела меня по мрачному коридору, минуя ресторан.
— Вот мы и пришли, дорогой, — она распахнула передо мной ещё одну дверь.
Так я и думал! Типичный притон. Вы открываете дверь и попадаете в спальню, вся меблировка которой состоит из одной большой постели.
Я обошел вокруг внушительных размеров кровати и остановился в углу. Нас разделяла только эта кровать.
— Что ж, здесь довольно мило, — я рассматривал картины на стене.
Блонди сняла шляпку, распустив белокурые волосы. Мы внимательно изучали друг друга. Она не была похожа на заурядную уличную проститутку. Тяжелый подбородок, а так — её можно назвать красивой. В общем, если бы не сегодняшняя встреча с Марди, эта проститутка заинтересовала бы меня и в другом отношении.
Я повесил шляпу на крючок и подмигнул ей. Она в ответ улыбнулась.
— Тебе уже лучше, дорогой?
— Чувствую, что пора переходить в атаку.
— Подожди меня, — она шмыгнула в ванную.
Я присел на постель и закурил. Где-то здесь лежат мои пять грандов. Или она уже отнесла их в банк? Это было бы печально. Но я знаю, как нелегко проститутки расстаются с деньгами. Они предпочитают всегда иметь их под рукой. Поэтому я надеялся, что меня не постигнет разочарование.
Я даже не начал искать свои деньги, как Блонди выпорхнула из ванной с широкой улыбкой на лице. Села рядом со мной.
— Могу я получить свой подарок, дорогой?
Я покачал головой.
— А вот тут ты промахнулась, бэби. Я и не собирался платить тебе.
Я говорил, что она отличается от обычной уличной проститутки. Так вот, я был не прав. Видимо, у меня немного поехала крыша, раз я так думал. Улыбка моментально исчезла с её лица, глаза холодно блеснули, как у заурядной потаскухи.
— Как тебя понимать? — хрипло спросила она.
Да, красотка показывает зубы! Я стряхнул пепел на пол.
— Так и понимай, — я поднялся, отступив на шаг, чтобы иметь свободу маневра. — Пришло время представиться, бэби. Меня зовут Ник Мейсон.
Блонди вздрогнула, но тут же взяла себя в руки.
— Ты пьян, дорогой?
— Спустись на землю, бэби! И перестань называть меня подобными словечками. Это плохо действует на мою психику.
Она встала и подошла к двери.
— Убирайся! Такие вещи со мной не проходят!
— Спокойнее, — я вновь опустился на кровать. — Утром ты побывала в моей спальне и забрала пять грандов. Верни их, и мы мирно разойдемся.
Из неё вышла бы хорошая актриса. Невинно раскрыв глаза, Блонди расхохоталась.
— Ты сумасшедший! Я никогда тебя не видела и даже не знаю, где ты живешь!
Я медленно встал.