— Пошли?
— Это будет самое лучшее. Вы согласны?
После получаса ходьбы они вышли на опушку леса. Из-за темноты они продвигались медленнее, чем хотелось бы, и если бы не военный опыт, наверняка заблудились бы. А теперь лес кончился, луна осветила окрестности неярким светом, вдали показались огни какого-то селения.
— Интересно, что там? — спросил Корридон, указывая на далекие огоньки.
— Не знаю... Думаю, нам надо пойти туда.
— Разумеется, — его голос звучал не очень уверенно... — Но не поесть ли нам сначала. Признаться, я умираю с голоду!
Они сели на траву, и пока Энн доставала скудные припасы, Корридон пытался сориентироваться. Но было слишком темно, и вскоре он бросил это бесполезное занятие. Они ели молча, занятые каждый своими мыслями. Корридон думал о Мэллори. Что произойдет, когда они встретятся лицом к лицу? А вдруг окажется, что этого дьявола нет на острове? Один шанс из ста, что он там...
— Вас что-то беспокоит? — спросила Энн, поднимая на него глаза.
— От вас ничего не скроешь! — рассмеялся он. — Беспокойства сами находят меня... Но не будем начинать этого разговора, ладно?
«Она уверена, что Мэллори мертв, — думал Корридон. — Но не привидение же стреляло в меня!» Он вспомнил шепот в квартире Крея, выстрел. Нет, Мэллори не мертв. А жаль, что он не мертв, это многое упростило бы...
— Смотрите, там, внизу, машина...
Далеко от них два длинных луча прорезали темноту.
— Он не торопится, этот приятель, — заметил Корридон, наклоняясь вперед, чтобы лучше рассмотреть свет далеких фар. Он встал. — Машина замедляет ход, Энн. Нам нужно бежать туда. Может, нас прихватят с собой!
— А если это полиция? Вы считаете, стоит рискнуть?
— Примем все меры предосторожности. Незаметно подойдем поближе и посмотрим. Пошли?
К дороге вела тропинка, так что они без особого труда спустились с крутого склона. Машина совсем остановилась и, казалось, поджидает их.
— Похоже, там что-то испортилось, — заметил Корридон, останавливаясь.
Они стояли на краю дороги. До автомобиля оставалось не более сотни метров, и видно было, что капот машины поднят. Мужчина, подсвечивая фонариком, склонился над двигателем.
— Подожди меня здесь, я посмотрю, что это за тип, — бросил Корридон и пошел к автомобилю. Увидев, что в машине никого нет, он обратился к водителю.
— Вам помочь? — Мужчина быстро выпрямился и направил луч фонаря на Корридона.
— Сомневаюсь... — ответил он, не скрывая своего дурного настроения. — Хотя... может, вы лучший механик, чем я. Проклятая машина! Остановиться вот так, сразу!
— Ближайший город отсюда милях в пяти, — Корридон внимательно рассматривал незнакомца. — «Скорее всего, это коммивояжер», — решил он.
— Отличная дрянь эта их новая модель! — водитель с силой ударил ногой по покрышке. — Она у меня всего два месяца — и без конца портится.
— Все же посмотрим, — уверенно заявил Корридон, наклоняясь к горячему мотору. — Каковы симптомы болезни?
— Эта механическая блудница начала чихать, а потом и вовсе остановилась.
— Бензин в баке есть?
— Бак полон. Черт знает, что с ней!
— Мне кажется, все дело в карбюраторе. У вас есть инструмент?
— Вы действительно очень любезны, — сказал водитель, к которому понемногу возвращалось хорошее настроение. — Откуда вы взялись, дьявол вас возьми?
— Моя жена и я совершаем экспедицию по Шотландии, — не задумываясь, соврал Корридон. — Ио-хо-хо, дорогая! — закричал он. — Выходи!