Дежурный бросил на нас безразличный взгляд.
— Мне нужно поговорить с редактором ночных новостей, — сказал я. — Я его приятель. Могу я подняться?
— Ради Бога. Дорогу вы знаете?
Я утвердительно кивнул головой, и мы с Виски направились к лифту.
— Пока все идет хорошо, — сказал я, когда лифт начал подниматься.
Пес вздохнул.
— Это может стоить тебе пять лет тюрьмы. Даже Саммерс ничего не сможет сделать.
— Заткнись! — сказал я, выходя из лифта на восьмом этаже. Дверь приемной и кабинета Мэддокса находилась в конце коридора. Мы подошли к ней, и Виски вдруг насторожился.
— Подожди минутку! — сказал он взволнованно.
— В чем дело?
— Там кто-то есть. Я слышу голоса.
Я прислушался, но не уловил и звука.
— Ты уверен?
— Конечно. — Он опустил хвост. — Я улавливаю разговор.
Я очень осторожно подошел к двери и приник ухом к замочной скважине. Действительно, из кабинета доносились невнятные мужские голоса.
— Черт! — воскликнул я, злясь такому повороту дела. — Что делать?
— Нужно подождать где-нибудь.
Я взялся за ручку двери и осторожно повернул ее. Дверь бесшумно распахнулась. Я заглянул в приемную. Там никого не было, но из кабинета Мэддокса доносились голоса. Дверь туда была полуоткрыта.
— Жди здесь, — прошептал я Виски, входя в приемную и на цыпочках подкрадываясь к полуоткрытой двери. Увиденное заставило меня прирасти к месту.
Пеппи стоял перед сейфом Мэддокса. Его помощник Лу и еще двое незнакомых мне людей стояли рядом. Пеппи курил сигару, заложив руки в карманы. Его шляпа была сдвинута на затылок. Он наблюдал за Лу, который пытался открыть сейф.
Я отпрянул от двери, вновь пересек приемную и присоединился к Виски. Бросив взгляд на стол секретаря, я вдруг увидел на нем кем-то забытый репортерский фотоаппарат. Я взял его и вышел в коридор.
— Что там происходит? — спросил Виски, поглядывая на фотоаппарат.
— Пеппи и его банда пытаются вскрыть сейф. Слушай, я должен сфотографировать их за этим занятием. Если мне это удастся, Пеппи будет у нас в руках.
— Ха! Неужели ты думаешь, что они позволят тебе уйти после этого, — проворчал Виски.
— А вот в этом ты мне и поможешь!
— Они уже однажды едва меня не убили. Я предпочел бы не связываться с этими бандитами, если ты не возражаешь.
— Ну, хватит! Как только я их сфотографирую, сразу передам тебе кассету, и ты удирай. Я задержу их. Они ничего не смогут сделать со мной, раз ты удерешь.
— Это ты так считаешь, но Пеппи может решить иначе. Ну что же, раз ты настаиваешь, придется рискнуть.
— Как только выскочишь из здания, беги к мисс Холидей и жди меня там. Она достаточно здравомыслящая женщина. Если я не приду туда через час, отнесешь пленку Саммерсу.
Виски забеспокоился.