James Hadley Chase

Это — серьёзно

— Поехали туда.
— Уже поздно. Сейчас половина двенадцатого.
— Все равно поедем, — ответила Джанин, — и поторопись.
Они доехали до клуба уже в полночь.
— Тебе лучше подождать в машине, — сказал он. — Я сейчас все узнаю.
Толстый администратор в зеленой униформе по имени Хассен встретил его у двери.
— Мне нужно поговорить с вами, — резко сказал Дори, доставая из кармана посольский пропуск.
В это дело могла вмешаться полиция, и администратор быстро сообразил, что если полиция пронюхает о том зеркале с секретом, то возникнет много неприятностей... Потому он ответил, отведя Дори в дежурку:
— Что вы хотели узнать?
— Здесь была женщина по имени мадам Фачер? — спросил Дори.
— Да, была, мсье.
— Здесь ли она еще?
— Нет, уже ушла.
— Она с кем-нибудь встречалась?
— К ней приходил какой-то американец.
— Что вы о ней знаете?
Хассен пожал плечами.
— Она приехала вчера, сняла отдельный номер и сказала, что сегодня встречается со знакомым в одиннадцать часов.
— Вы можете ее описать?
— Она была цветной, очень красивая, высокая и хорошо одета.
— С темной кожей? — спросил Дори, наклонившись вперед и уставившись на стоящего перед ним человека.
— Из Западной Африки.
«Наверное, из Сенала», — подумал Дори. Он вспомнил странный акцент, когда она говорила по телефону.
— Мужчина приходил?
— Да, мсье. Он только недавно ушел и с ним было еще двое.
— Кто были те двое?
— Я не знаю Они зашли в клуб, выпили. Через некоторое время они вышли с тем американцем, который встретился с мадам Фачер.
— Вы бы не могли их описать?
— Не обратил внимания, мсье В клубе так много народу, но один вроде бы был невысокий с бородкой.
— Ну, а американец?