James Hadley Chase

Расскажите это птичкам!


* * *

Джерри Хоган усмехнулся и свободно откинулся в кресле.
— Давайте побыстрее, ребята, — сказал он, — у меня дела. Чего вы от меня хотите?
— Где вы были ночью двадцать первого сентября? — спросил Джонсон.
— А в чем дело? — Хоган улыбнулся ещё шире.
— Где вы были и чем занимались?
— Неужели я должен помнить? — Хоган пожал плечами. — Ведь прошло уже две недели, не так ли?
— Вспомните, если не хотите нажить неприятности, — резко сказал Джонсон, — очень вам советую.
— Ну, коль уж это так серьезно... Хорошо, постараюсь ответить, — он вытащил из кармана блокнот, — вы говорите, двадцать первого сентября?
— Да, двадцать первого сентября.
— Я ездил в Лэмбсвил по поручению Дункана. Какое время суток вас интересует?
— Между тремя и четырьмя утра.
— Так я, как положено, был в это время в кровати.
— Вы можете это доказать?
— Нет ничего проще, лейтенант. Я редко ночую в одиночестве: боюсь темноты. И в тот раз обо мне заботилась одна крошка. Она ещё не успела меня забыть, и вы можете спросить у нее... Кит Либман её зовут. Она работает в казино.
— Что вы делали вечером тридцатого сентября с девяти до одиннадцати?
— Играл с приятелями в покер в баре у Сэма. Со мной были Джо Гершвин, Тэд Маклин и Джек Хеймонд, — он откинулся в кресле. — Это все или вы что-то ещё хотели спросить?
— Вы знаете миссис Барлоу?
— Не имею чести. А что, я много потерял?
— А Филиппа Барлоу?
— Это тот малый, которого укокошили недавно? Нет, не знаю.
— Вы бывали в доме Барлоу?
Усмешка начала сползать с губ Хогана. Он почувствовал себя неуютно под холодным и твердым взглядом лейтенанта.
— Конечно, нет. Я ведь уже сказал, что незнаком с ними.
— Тогда почему там нашлись отпечатки ваших пальцев?
Некоторое время Хоган подавленно молчал. Потом пришел в себя.
— Так-так, грязные сыщики, — прорычал он, — значит, вы уже успели и отпечатками запастись... Хорошо работаете.
— Повторяю вопрос: вы знали миссис Барлоу?