James Hadley Chase

Гриф — птица терпеливая

— Он здесь. — С этими словами пилот подошел к окну.
Остановившись снаружи, Феннел кивнул. Опустив сумку с инструментами на землю, подошел к дверям террасы. Осветил точечным фонариком замок. Взглянув на Гарри, поднял вверх большой палец и протянул руку к сумке.
Несколько минут спустя двери на террасу открылись. Захватив с собой инструменты, медвежатник вошел в гостиную. Не обращая внимания на Гею, словно ее тут и не было, сказал:
— Неплохо устроились. — Оглядевшись кругом, добавил:
— Не то что мы с Кеном.
— Да, уж вам досталось, — согласился Гарри. Затем с улыбкой добавил:
— Ничего, оклемаетесь.
Бросив на него злобный взгляд, Лю отвернулся. Увидев, в каком он настроении, Гея лишь наблюдала за ним, но не произнесла ни слова.
— Где лифт? — спросил медвежатник. — Может быть, придется часа три или четыре провозиться с замком.
— Раз на это уйдет столько времени, — обратился к Гее Гарри Эдварде, — то тебе лучше остаться здесь.
— Хорошо, — кивнула молодая женщина.
— Как насчет телекамер? — поинтересовался взломщик.
— В музее они есть, но где находится контрольный пункт и дежурит ли кто-нибудь ночью, не имею представления.
Побагровев от злости, Феннел прорычал:
— Ваше дело было выяснить это!
Подойдя к двери, Гарри открыл ее и жестом подозвал к себе Лю:
— Взгляни. В этот коридор выходит тридцать пять дверей. Операторская может находиться за любой из них. Не можем же мы заходить в каждую и проверять. Кого-нибудь из зулусов в саду заметил?
— Нет. А какое это имеет значение?
— Если они днем не охраняют территорию, то, возможно, не дежурят и ночью у телемонитора.
— Если это не так, то мы погорим.
— Уж это точно. Как это можно проверить, не знаешь?
Феннел подумал, потом пожал плечами:
— Монитор может находиться где угодно. Даже в какой-нибудь из лачуг вдали от главного здания. — Помолчав, он сказал:
— Риск чертовски большой.
— Придется рискнуть или убраться отсюда не солоно хлебавши.
— А ты пойдешь на риск? — спросил его Лю.
— Конечно, если ты пойдешь.
— Тогда двинулись в путь.
Оставив Гею в гостиной, оба молча вышли в коридор. Через несколько минут они уже спускались в лифте. Добравшись до сводчатого помещения, Гарри ткнул пальцем в потолок:
— Вон телекамера.