James Hadley Chase

Почему выбрали меня?

Несколько секунд Брюгер боролся, стараясь разжать руки Корридона. Он был чрезвычайно силен и бил Корридона по голове и телу. Его огромные ноги исцарапали стены. Но Корридону удалось подмять его под себя, и Брюгер уже задыхался. Корридон почувствовал, как в горле Брюгера что-то хрустнуло, тот дернулся в последний раз и утих.
С трудом переводя дыхание, Корридон встал. Он подобрал маузер Брюгера и сунул себе в карман. Подняв голову, он увидел, что сверху на него смотрит перепуганная Лорин.
— Иди к Ричи! — крикнул он. — Ты слышишь! Беги к Ричи! Потом он повернулся и посмотрел вниз, зная, что в любой момент может появиться Евский. Кроме того, в доме наверняка слышали выстрелы и могли позвонить в полицию. Ему необходимо убраться до прибытия полиции. Если его схватят, то все пропало.
Он спустился вниз в тот самый момент, когда в холл вошел Евский с пистолетом в руке.
— Быстрее к фургону! — заорал Корридон. — Быстрее! Она вызвала полицию!
— Где Карл? — Евский наставил на Корридона пистолет.
— Она застрелила его. Он мертв. Бежим отсюда! Евский схватил его за руку.
— Мертв? Ты уверен?
— Да. Бежим! Ты хочешь, чтобы нас схватили? Он оттолкнул Евского и бросился к фургону. Это заставило Евского побежать следом.
— Мертв! Я не могу этому поверить, — сказал Евский, когда фургон уже набрал скорость.
— Она попала ему прямо в голову, — сказал Корридон. — Проклятый дурак! Это его вина и он получил то, что заслужил. Она уже была готова идти со мной, когда появился он. Наверно пистолет был у нее в кармане. Я пытался схватить ее, но она выстрелила в меня и попала в руку. Потом она захлопнула дверь, и я слышал, как она звонила в полицию. Евский тяжело вздохнул.
— Ему надо было держаться в стороне. Почему ты разрешил ему войти в дом? — продолжал Корридон.
— Я думал, что он должен ждать в холле, — мрачно сказал Евский.
— Я же сказал, чтобы он ждал в фургоне.
— К черту то, что ты сказал! — огрызнулся Евский.
— Посмотрим, что об этом скажет Эмис. И тебе лучше ехать помедленнее. Не стоит сейчас связываться с полицией.
Евский хмыкнул, но скорость сбавил. Сейчас они ехали со скоростью тридцать миль в час.
— Если Брюгер мертв, значит мертв, — нарушил тишину Евский. — Это не моя вина. Он никогда не слушал то, что я говорю. Корридон улыбнулся в темноте.
— Забудь об этом. Ты делал то, что тебе сказали. Я постараюсь, чтобы у тебя не было неприятностей.
Он выглянул из окна и посмотрел назад. Их никто не преследовал. Все это произошло так быстро, что вряд ли кто-нибудь обратил внимание на фургон. Интересно, пойдет ли Лорин к Ричи, подумал Корридон. Было бы здорово, если бы он узнал о Бейнтризе.
После Уайт-Сити Евский сказал, остановив машину:
— Тебе лучше сесть в фургон, — сказал он просительным тоном. — Босс сказал, чтобы ты ехал там.
Корридон не стал спорить. Ему не терпелось узнать местонахождение Бейнтриза, но он решил зря не рисковать. Он вылез из кабины и пересел в фургон. Евский тщательно запер за ним дверь.
Фургон двинулся дальше, а Корридон засек время. Может быть это поможет Ричи определить местонахождение штаб-квартиры.
Корридон перетянул рану на руке и все внимание сосредоточил на курсе, по которому следовал фургон. Двадцать минут они ехали прямо без всяких поворотов, примерно, со скоростью пятьдесят миль в час. Потом фургон развернулся в обратную сторону и несколько минут спустя свернул направо и продолжил путь. Корридон продолжал фиксировать время и повороты. Наконец, фургон замедлил ход.
Евский отпер дверь, и Корридон выбрался из фургона. В холл они вошли вдвоем. Их немедленно провели к Эмису.
— Где она? — рявкнул Эмис, едва заметив Корридона.
— У вас отвратительная дисциплина, — сухо сказал Корридон. — Брюгер нарушил приказ, и я не сумел взять ее. Эмис замер. В его черных глазах мелькнула ярость.
— Что случилось?
— Я приказал Брюгеру оставаться в фургоне, а сам пошел за ней. Она открыла дверь. Она нервничала, но обрадовалась, увидев меня. Я сказал, что с ее братом произошел несчастный случай, и я приехал за ней. На ней было пальто с большими карманами. Как только мы вышли из квартиры, она неожиданно закричала. Я повернулся и увидел Брюгера. Я услышал звук выстрела и увидел, что она попала Брюгеру в голову. Я бросился к нему, но она выстрелила в меня. — Он отвернул рукав пиджака и показал рану, обмотанную платком. — Прежде чем я успел схватить ее, она захлопнула дверь и начала звонить в полицию. Я убедился, что Брюгер мертв, и присоединился к Евскому. Мы уехали. Слежки за нами не было.