Вошел Крей. Ренлинг выгнал его из соседней комнаты, чтобы он не мешал разговору с Жанной и Жаном. При виде Корридона, небрежно развалившегося в кресле, Крей сник.
— Сядь и не суетись! — Корридон был само радушие. — Мне приказано присмотреть за тобой.
— Что они собираются делать со мной? — захныкал Крей. — Ты знаешь, что они замышляют? Ты тоже с ними заодно?
Корридон закурил и сквозь дым сигареты посмотрел на Крея.
— Возможно, ты недалек от истины, — безразлично проговорил он. — У меня нет ни малейшего представления, что они намереваются сделать с тобой. Да мне и наплевать на это. Ты был не в своем уме, когда надумал заставить их плясать под твою дудку.
— Да... — согласился Крей, нервно вздрагивая. — Но ведь я не мог знать этого заранее! От одного вида этой девицы у меня мурашки по спине бегут. — Он бросил боязливый взгляд на дверь. — Она способна на все... Мне кажется, она сумасшедшая.
— Никогда не знаешь, чего можно ждать от иностранцев. На твоем месте я бы не заходил так далеко.
— Вот уже четыре дня, как они здесь, — снова заныл Крей, ломая пальцы. — Я не могу сделать и шага, чтобы кто-то из них не был рядом. Это уже не мой дом! Так жить невозможно. О Боже, когда же это все кончится!..
— Не надо было лезть в их карман.
Лицо Крея покрылось краской, веко правого глаза задергалось.
— Они тебе рассказали?..
— Они объяснили мне, что ты карманный воришка и к тому же шантажист.
Крей начал оправдываться.
— Я остался без денег! Кстати, они не имеют права находиться в нашей стране, у них бумаги не в порядке. Их могут арестовать. Я... я только попросил у них пять фунтов.
— Не надо было их трогать! — безжалостно заметил Корридон, которому стали надоедать причитания Крея. — И не рассчитывай на мою помощь. Сам заварил эту кашу — сам и расхлебывай!
Крей, подвывая, метался по комнате.
— О Боже! Ты думаешь, что...
Он не закончил фразы, боясь сформулировать мысль, которая грызла его вот уже четверо суток, и бросил отчаянный взгляд на Корридона.
— Они меня измучили! Если бы хоть я знал, чего они хотят. Не хотят же они...
Он снова остановился перед Корридоном.
— Они не доверяют мне, вот что меня терзает! Я дал им слово и даже предложил поклясться на Библии...
— У тебя в доме есть Библия? — с насмешливой улыбкой поинтересовался Корридон.
Крей посмотрел на него с серьезным видом.
— Нет, но они могли бы купить её. Я потом оплачу все расходы. — Голос его прервался. — Они не доверяют мне!..
Корридон зевнул.
— Ты бы не мог налить мне виски? Кстати, это твой виски или их?
— Невероятно! — Крей сделал вид, что не расслышал вопроса. — В какую историю влип! Я не думал, что все может так обернуться. Этот Мэллори... Они наверняка его шлепнут. — Нервный тик передернул его щеку. — Они же замышляют убийство! Я слышал их разговор. А девушка хуже всех. Она ненормальная, ты не находишь? Я никогда не встречал таких безжалостных женщин. — Он опять застонал. — Я никак не могу отделаться от мысли, что они хотят прикончить меня. Знаю, что это глупо, но как представлю себя на их месте... Они же собираются убить этого типа, Мэллори. Так почему бы им не избавиться и от меня заодно? — он круто развернулся перед Корридоном. — Я не могу больше спать... Нервы на пределе!
— Давай лучше выпьем, — предложил Корридон. — Ты совсем потерял голову.
— Ты думаешь, они убьют меня? — Крей вытер лоб шелковым платком. — Этот поляк смотрит на меня так, словно готов в любой момент пустить мне пулю в лоб.
Корридон налил изрядную дозу спиртного, добавил содовой, потом наполнил второй стакан и насильно сунул в руку Крея.