James Hadley Chase

Мэллори

— Вы — первый американец, с которым я пойду гулять. Должна сказать, что вы, янки, решительные парни и быстро ориентируетесь в обстановке.
— Это верно. Может, встретимся с вами в баре «Савой» сегодня вечером? Часов в восемь? Согласны?
— Идет.
Он был уверен, что она не обманет, так как уговорить её оказалось даже легче, чем он ожидал. И, идя пешком по Пикадилли-паркус, он спрашивал себя, так ли легко удалось добиться свидания с этой девушкой Гаррису, которого нашли утонувшим в пруду. Но Корридон придерживался мнения, что надо учиться на чужих ошибках. Его жизнь не должна окончиться на дне пруда.

* * *

— Пойдем ко мне. — Рита всем телом повисла на руке Корридона. — Я хочу так много сказать тебе... Мне хочется, чтобы этот очаровательный вечер продолжался всю жизнь!
— Полностью с тобой согласен, — Корридон придерживал её крепкой рукой. — О'кей. Пойдем. А где ты живешь?
— В Уимблдоне. Это недалеко. Нужно взять такси... — Я немного пьяна, да? Тебе не кажется, что я немного пьяна? — проговорила она заплетающимся языком.
— Я тоже на взводе.
Корридон вспомнил, сколько коктейлей уничтожила она за вечер, да ещё бутылку шампанского, да ещё три кружки пива!
— Ты очень милый, Стив. — Она положила голову ему на плечо. — Я очень довольна, что пошла с тобой. Из всех парней, которых я знала, ты, безусловно, самый шикарный. — Она с силой сжала его руку. — Мне нравятся расточительные мужчины. Но большинство из вас такие расчетливые... Мы отлично провели время, да?
— Еще бы! — согласился он, подзывая такси.
Пока машина описывала запрещенную в этом месте полуокружность, чтобы подъехать к ним, Корридон вспомнил подробности прошедшего вечера.
Рита была веселой, оживленной и пикантной. Мужчины смотрели на неё и завидовали Корридону — им хотелось оказаться на его месте, так как из всех присутствующих в баре женщин она была самая красивая и лучше всех одета. Но Корридон смертельно скучал. Он заставлял себя смеяться и поддерживать разговор, и эти усилия совсем измотали его. Скорей бы приехать к ней и поговорить о Мэллори. Повезет или нет — кто знает! В настоящий момент он чувствовал себя таким усталым, что даже не хотел загадывать наперед. Он только надеялся, что Рита оставит его в покое и не заставит ухаживать за ней.
— У меня мы ещё лучше проведем время, вот увидишь! — произнесла она, словно прочитав его мысли. И прижалась покрепче, словно желая показать, что он не зря потратился на нее.
— Конечно, — холодно проговорил Корридон, рывком открывая дверцу такси. — Адрес?..
Она сказала шоферу свой адрес и со вздохом удовлетворения повалилась на заднее сиденье.
— Обожаю ездить на такси! А ты? Обними меня и прижми к себе.
Рита запустила пальцы в его волосы и притянула его к себе, отыскивая губы. Отвечая на поцелуй, Корридон одним глазом смотрел на рекламу для отпускников, которая висела в салоне машины. Молодая девушка в купальном костюме и её партнер в одних плавках резвились на фоне морской волны. «Наслаждайтесь»! — гласила надпись. А в его объятиях взвизгивала блондинка, прижимаясь покрепче. «Наслаждайтесь!» Это с ней-то? Ему не нравилась эта женщина, он не чувствовал к ней ни малейшего влечения. Но нужно выдержать роль до конца. Он едва сдержался, чтобы не оттолкнуть Риту и первому не закончить поцелуй.
— Ты очень мил, Стив, — сказала она с легким вздохом. — Не шевелись, я буду спать...
— Ну что ж, постарайся уснуть, — Корридон вытер пот рукавом. — Я не убегу.
С каким удовольствием он сделал бы это! К счастью, она действительно уснула, положив голову ему на плечо. Он чувствовал на щеке прикосновение её волос и думал о Гаррисе. Может, он так же отвозил эту девушку в Уимблдон, и она тоже говорила, что он очень мил, так же притягивала к себе его голову. А теперь Гаррис мертв. Без сомнения, его убили, когда он уходил от Риты...
Пальцы Корридона сквозь ткань плаща нащупали кобуру револьвера. Приятное ощущение надежности. Мэллори напрасно думает, что ему удастся так же легко расправиться с ним, как он это сделал с Гаррисом.
Было больше часа ночи, когда такси остановилось перед маленьким, изолированным от других домиком на окраине Уимблдона. Шофер открыл дверь. Рита выпрямилась, облизала сухие губы и сморщилась.
— Тот маленький бокал шампанского был явно лишний, — сказала она, сжимая руку Корридона. — А, переживу! Сейчас станет лучше.
Пока он расплачивался с шофером, его взгляд упал на пруд, освещенный луной. Он находился в двухстах метрах от дома Риты. Не здесь ли утонул Гаррис, вздрогнув, подумал Корридон.
— Идем в дом. — Рита потянула его за рукав. — Я хочу ещё выпить.
Он прошел за ней к входной двери и ждал, пока она откроет дверь.