James Hadley Chase

Это не моё дело

— Мадам, вас похитили. Я охраняю вас. Вам не о чем беспокоиться.
— Похитили? Я не ослышалась? Меня похитили?
Нго утвердительно кивнул.
Шеннон села, спустив на пол стройные ноги. У нее был сильный характер. Она запретила себе впадать в панику и старалась сохранить спокойствие.
— И где меня прячут?
— К сожалению, мэм, этого я вам сказать не могу.
Она долго и пристально смотрела на Нго. Она поняла, что он вьетнамец, и быстро заметила, что он смотрит на нее такими же преданными глазами, как спаниель на свою хозяйку. Это придало ей уверенности.
— Кто же вы? — спросила она. Нго поколебался, потом сказал:
— Можете называть меня Ким, мэм. Не желаете ли кофе? Я здесь для того, чтобы служить вам. Вам надо только попросить.
Шеннон чувствовала, что этот странный юноша на ее стороне. Она заставила себя улыбнуться:
— Спасибо, Ким. Я бы выпила чашечку кофе.
Нго быстро прошел на кухню. Шеннон встала, нашла ванную и закрыла за собой дверь. Приведя себя в порядок, она вернулась в спальню.
Ее похитили!
Значит, Шерман должен будет заплатить за нее выкуп.
«А захочет ли он заплатить?» — неожиданно подумала она.
С некоторых пор она чувствовала, что муж мечтает от нее избавиться. Если она погибнет, он будет свободен и женится на той, другой.
Нет, как бы там ни было, Шерман не может быть так жесток. Он заплатит выкуп. Скоро все газеты начнут трезвонить о похищении. Шерман не решится не заплатить! Вошел Нго с подносом.
— Если вы голодны, мэм, я быстро что-нибудь приготовлю.
— Спасибо, Ким, только кофе. Со слабой улыбкой она приняла из его рук чашку. Отпила немного, посмотрела на Нго.
— Чудесный кофе, Ким. Большое спасибо. Нго был на седьмом небе. Как он любил эту изящную красавицу!
— Благодарю вас, мэм. Боюсь, вам придется провести здесь еще несколько дней. Может быть, вам что-нибудь нужно? Вам стоит только попросить.
Шеннон допила кофе и напряженно размышляла. Ей нужны были подробности ее похищения.
— Моему мужу известно, что меня похитили? — спросила она, пока Нго вновь наполнял ее чашку.
— Да, мэм, известно.
— Тот высокий, худощавый мужчина, с которым я разговаривала до того, как потеряла сознание... Это его работа, не твоя?
Нго поколебался.
— Вы правы, мэм.
— А ты выполняешь его распоряжения, Ким?
Нго вновь заколебался. Эти вопросы начинали смущать его, но он хотел, чтобы она считала его своим другом.
— Да, мэм, — сказал он наконец. — К сожалению, больше я ничего не могу вам сказать. Может быть, вам все же нужно что-нибудь? Холодильник забит припасами, но вам может понадобиться что-нибудь еще.